笔记本最新BIOS-中英文对照表

('General常规信息OptionDescription中文SystemInformation系统信息Thissectionlistsouttheprimaryhardwarefeaturesofthesystem.Therearenoconfigurableoptionsinthissection，onlyinformation。Liststhethefollowing：\uf0b7SystemInformationoBIOSVersionoServiceTagoAssetTagoOwnershipTagoManufactureDateoOwnershipDate\uf0b7MemoryInformationoMemoryInstalledoMemoryAvailableoMemorySpeedoMemoryChannelModeoMemoryTechnologyoDIMMASizeoDIMMBSize\uf0b7ProcessorInformationoProcessorTypeoCoreCountoProcessorIDoCurrentClockSpeedoMinimumClockSpeedoMaximumClockSpeed\uf0b7DeviceInformationoPrimaryHardDriveoModularBayDeviceoSystemeSATADeviceoDockeSATADeviceoVideoControlleroVideoBIOSVersionoVideoMemoryoPanelTypeoNativeResolutionoAudioControlleroModemControlleroWi-FiDeviceoCellularDevice该选项列出系统的主要硬件信息。此处仅提供信息,无法修改。\uf0b7系统信息oBIOS版本o机器编号o资产编号oOwnership编号o出厂日期oOwnership日期\uf0b7内存信息o安装内存容量o可用内容容量o当前内存频率oMemory通道oMemory技术oDIMMA尺寸oDIMMB尺寸\uf0b7CPU信息oCPU型号oCPU核数（几核）oCPUIDo当前时钟频率o最小时钟频率o最大时钟频率\uf0b7设备信息o主硬盘容量o光驱型号o系统eSATA设备oDockeSATA设备o显卡o显卡BIOS版本o显存大小o液晶屏类型o分辨率o声卡oModem控制器oWi—Fi设备型号oCellularDeviceo蓝牙oBluetoothDeviceBatteryInformation电池信息Indicatestheprimarybatteryandthemediabaybatterystatus。AlsodisplaystheACadaptertypeconnectedtothesystem。侦测主电池和第二块电池状态，也显示AC外接电源的型号。BootSequence启动顺序Thecomputerattemptstobootfromthesequenceofdevicesspecifiedinthislist:\uf0b7Diskettedrive\uf0b7USBStorageDevice\uf0b7CD/DVD/CD—RWDrive。\uf0b7InternalHDD(IRRT）\uf0b7CardbusNIC\uf0b7OnboardNICThislistspecifiestheorderthattheBIOSsearchesdeviceswhentryingtofindanoperatingsystemtoboot。Tochangethebootorder,selectthedevicetobechangedinthelistthenclicktheup/downarrowsorusethekeyboardPgUp/PgDnkeystochangethebootorderofthedevice.Thebootdevicescanalsobede-selectedfromthelistusingthecheckboxes.计算机尝试从以下列表顺序启动：\uf0b7软驱\uf0b7USB存储设备\uf0b7光驱\uf0b7InternalHDD（IRRT）\uf0b7CardbusNIC\uf0b7OnboardNIC我们可以勾选需要启动的设备。并在界面右侧对显示的设备设置启动的顺序，可以通过鼠标也可以通过上下键选择。我们可以通过选择UEFIBIOS启动，点击“AddBootOption”自定义启动选项。Date/Time日期/时间Displayscurrentdateandtimesettings。显示当前的日期和时间SystemConfiguration系统配置OptionDescription描述IntegratedNIC集成网卡EnablesordisablestheonboardLANcontroller.ThesettingsareDisabled,EnabledandEnabledw/PXE。Defaultsetting:Enabledw/PXE启用或禁用主板LAN控制器;设置有：禁用，启用或启用w/PXE；默认设置是启用w/PXEParallelPort并口Thisfielddetermineshowtheparallelportonthedockingstationoperates。ThesettingsareDisabled，AT，PS2andECP。Defaultsetting：ECP并口设置选项：禁用，AT，PS2和ECP默认设置是ECP。SerialPort串口Thisfielddetermineshowtheintegratedserialportoperates。ThesettingsareDisabled,COM1，COM2,COM3andCOM4。Defaultsetting:COM1串口设置选项：禁用，COM1,COM2，COM3，COM4默认设置是COM1SATAOperationSATA设置ThisoptionconfigurestheoperatingmodeoftheinternalSATAharddrivecontroller。ThesettingsareDisabled，ATA,AHCI，andRAIDOn.Defaultsetting:RAIDOn=SATAisconfiguredtoSATAOperation设置选项：禁用,ATA,AHCI和RaidOn默认设置是RaidOn=SATA设置支持RaidsupportRAIDmodeMiscellaneousDevices多种设备设置Usethecheckboxestoenable/disablethefollowingdevices:\uf0b7InternalModem\uf0b7ModuleBay\uf0b7ExpressCardorPCCard\uf0b7MediaCard，PCCardand1394\uf0b7ExternalUSBPort\uf0b7Microphone\uf0b7eSATAPorts\uf0b7HardDriveFreeFallProtection\uf0b7Camera/MicrophoneDefaultsetting：Allenabled。请点击复选框启用/禁用下面设备：\uf0b7内置Modem\uf0b7模块设备\uf0b7ExpressCard或PCCard\uf0b7SD卡，PC卡和1394\uf0b7外置USB口\uf0b7内置麦克风\uf0b7eSATA口\uf0b7自由落体硬盘保护\uf0b7摄像头/麦克风默认所有设备启用。LatitudeOn™；；ReaderThisfieldletsyouchoosetheoperatingmodeoftheLatitudeOn™；;Reader.Defaultsetting：Enabled启用或禁用LatitudeOnReader默认启用LatitudeOnReader。KeyboardIllumination键盘背景光（如没有配置该项不会出现）Thisfieldletsyouchoosetheoperatingmodeofthekeyboardilluminationfeature.SettingsareDisabled,AutoALSandInputandAutoInputOnlyDefaultsetting：Disabled键盘背景光设置选择:禁用，自动ALS调节,自动调节默认设置禁用键盘背景光。Video显示设置OptionDescription描述AmbientLightSensor环境感光器Enablingambientlightsensorwillallowyoursystemtoautomaticallychangethebrightnessofyoursystem\'sLCDpanelbasedontheamountoflightintheenvironment.Defaultsetting:Disabled自动根据周围环境改变显示器的亮度默认设置禁用。LCDBrightnessLCD亮度Thisoption(representedbyasliderbarforOnBatteryandOnAC）setsthepanelbrightnesswhentheambientlightsensorisoff.在环境观光器关闭时，可以分别设定连接电源或电池时显示器的亮度。Security安全设置OptionDescription描述AdminPassword管理员密码Thisfieldletsyouset,change,ordeletetheadministrator(admin）password(sometimescalledthe”setup"password).Theadminpasswaordenablesseveralsecurityfeatureswhensetincluding:\uf0b7RestrictschangestothesettingsinSetup\uf0b7RestrictsthebootdeviceslistedintheF12该页面可以设置,修改，或删除Admin密码。设置了Admin密码将启用下面安全功能:\uf0b7限制改变BIOS设置\uf0b7限制F12启动菜单的设备\uf0b7禁止修改Owner和Asset编号\uf0b7在POST界面可以替代systemBootMenutothoseenabledinthe"BootSequence”field.\uf0b7Prohibitschangestotheownerandassettags.\uf0b7Substitutesforthesystempasswordifthesystempromptsforapasswordduringpoweron.Successfulchangestothispasswordtakeeffectimmediately。DefaultSetting：Notsetpassword默认没有设置Admin密码。注意:如果删除Admin密码，System密码也被删除。Admin密码可以被使用去删除硬盘密码。但是必须首先设置Admin密码；如果已经设置了System密码或硬盘密码，不能再设置Admin密码。SystemPassword系统密码Thisfieldletsyouset，change,ordeletethesystempassword(previouslycalledthe"Primary"password）.DefaultSetting：Notset该页面可以设置,修改,或删除System密码。（之前版本将Primary密码)默认没有设置System密码.InternalHDDPassword内置硬盘密码Thisfieldletsyouset,change,ordeletethepasswordonthesystem’sinternalharddiskdrive(HDD)。Successfulchangestakeplaceimmediatelyandrequireasystemrestart.TheHDDpasswordtravelswiththeharddrive，sotheHDDisprotectedevenwheninstalledinanothersystem。DefaultSetting:Notset该页面可以设置，修改，或删除硬盘密码.硬盘密码将跟随硬盘，将硬盘连接到其他机器，也需要输入硬盘密码。默认没有设置硬盘密码。PasswordBypass密码跳过ThisoptionletsyoubypassthesystemandinternalHDDpasswordpromptsduringasystemrestartorwhenresumingfromastandbystate。SettingsareDisabledandRebootBypassThesystemwillalwayspromptforthesetsystemandinternalHDDpasswordwhenpoweredonfromanoffstate（coldboot）.DefaultSetting:Disabled在系统重启或者休眠恢复状态，让你绕过硬盘和System密码.设置选项：禁用和重启绕过.系统关机到开机（冷启动时），仍然需要输入密码。默认设置：禁用PasswordChange密码修改设置ThisoptionletsyoudeterminewhetherchangestotheSystemandHDDpasswordsarepermittedwhenanAdminpasswordisset。Usethecheckboxtoallowordisallowchanges。DefaultSetting:AllowNon-AdminPasswordChangeschecked该选项启用后是在设置了Admin密码后，可以对系统和硬盘密码进行修改和设置，但不能修改BIOS其他项目；默认选择允许对非Admin密码修改.可以在需修改的页面的点击Unlock后,输入Admin密码对BIOS进行修改。StrongPassword强安全密码Thisoptionenforcesstrongpasswords.Ifenabled,allpasswordsmustcontainatleastoneuppercasecharacter,onelowercasecharacterandbeatleast8characterslong。Enablingthisfeatureautomaticallychangesthedefaultminimumpasswordlengthto8charactersDefaultSetting:Disabled启用强大密码功能,所有的密码设置时必须包括至少一个大写字母和一个小写字母，至少8位。默认禁用.TPMSecurityTPM安全设置ThisoptionletsyoucontrolwhethertheTrustedPlatformModule（TPM)inthesystemisenabledandvisibletotheoperatingsystem。Whendisabled（checkboxisempty)，theBIOSwillnotturnontheTPMduringPOST.TheTPMwillbenon—functionalandinvisibletotheoperatingsystem。Whenenabled（checkboxfilled）theBIOSwillturntheTPMonduringPOSTsotheitcanbeusedbytheoperatingsystem.OnceTPMisenabled（checkboxfilled)，systemwillbeshutdownandrestartedautomaticallybeforetheavailablesettingsarevisible。Theavailablesettingsare:Deactivate，Activate,andClear。TPM模块在中国大陆区域没有提供.该项让您控制是否在操作系统下是否启用或者可见TPM。当禁用TPM（复选框为空），在POST界面,BIOS不能启用TPM.在操作系统下，TPM不可见，无功能.当启用TPM，在POST界面，BIOS即可启用TPM，在操作系统下，TPM可以正常使用。一旦TPM启用，系统将自动重启.可以选择的设置项：不激活、激活、清除TPM信息Computrace®；;追踪功能ThisfieldletsyouactivateordisabletheBIOSmoduleinterfaceoftheoptionalComputracesoftware。ThesettingsareDeactivate,Disable，andActivate.DefaultSetting:Deactivate激活/不激活/关闭＆ldquo；丢失追踪功能＆rdquo;。需要专业软件支持.（国内一般不提供该功能。)默认：不激活。CPUXDSupportCPUXD支持ThisfieldenablesordisablestheExecuteDisablemodeoftheprocessor。Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。Defaultsetting:Enabled启用或禁用CPU数据执行保护默认启用。Non-AdminSetupChanges非Admin修改设置Thisoptionletsyoudeterminewhetherchangestothesetupoptionarepermitedwhenanadministratorpasswordisset.Ifdisabledthesetupoptionislockedbytheadminpassword。Itcannotbemodifiedunlesssetupisunlocked。Usethecheckboxestoallow/denyaccesstotheWi-FiCatcherChangesand/orWirelessSwitchChangeswithinthesystemsetup.当设置了Admin密码，该项可允许/禁用修改WIFI开关设置和WIFICatcher设置\uf0b7许可－不需要管理员密码可以修改或者删除无线设置\uf0b7拒绝－需要有效的管理员密码PasswordConfiguration密码配置ThisfieldcontroltheminimumandmaximumlengthofAdminandSystempasswordsfrom1to32characters.密码的最小和最大的字符数设置。AdminSetupLockoutAdmin锁定ThisfieldletstheyoupreventusersfromenteringSetupwhenanAdminpasswordisset。当设置了Admin密码，将阻止其他用户进入BIOS。Performance性能OptionDescription描述MultiCoreSupportThisfieldspecifieswhethertheprocessorwillhaveoneorallcoresenabled.SettingsareAll，1,and2。设置CPU的核数：所有，1，2默认是启用所有的CPU核数多核支持DefaultSetting：AllIntel®；;SpeedStep™；;Usethecheckboxtoenable/disabletheprocessorperformancemode。DefaultSetting:Enabled点击复选框，启用或禁用CPU性能模式默认是启用.Intel®;；TurboBoost™；;Usethecheckboxtoenable/disabletheIntel®；；TurboBoost™；;performance.DefaultSetting：Enabled点击复选框，启用或禁用IntelTurboBoost默认是启用。PowerManagement电源管理OptionDescription描述ACBehaviorUsethecheckboxtoenable/disablethecomputertopowerupfromtheofforhibernationstatewhenanACadapterisinserted.DefaultSetting:WakeonACDisabled点击复选框，启用或禁用连接AC即可启动计算机。默认：禁用AC唤醒。AutoOnTime唤醒时间Thisfieldsetstheofdays，ifany，whenyouwouldlikethesystemtoturnonautomatically。ThesettingsareDisabled，Everyday,orWeekdays。Defaultsetting：Disabled该界面可以设置唤醒时间。禁用唤醒每天唤醒每周唤醒默认关闭唤醒USBWakeSupportUSB唤醒Usethecheckboxtoenable/disabletheabilityforUSBdevicestowakethesystemfromStandby.Defaultsetting:Disabled☆NOTE:ThisfeatureisonlyfunctionalwhentheACpoweradapterisconnected.IftheACpoweradapterisremovedduringStandby,theBIOSwillremovepowerfromalloftheUSBportstoconservebatterypower。点击复选框，启用或禁用待机后USB设备唤醒默认禁用USB设备唤醒。启用USB设备唤醒，只作用于外接电源工作状态。在单独使用电池时，待机后，BIOS自动切断所有USB设备的电源，无法使用USB设备唤醒。WakeonLAN/WLAN网络唤醒ThisfieldallowsthecomputertopowerupfromtheoffstatewhentriggeredbyaspecialLANsignalorfromHibernatestatewhentriggeredbyaspecialwirelessLANsignal.Wake-upfromtheStandbystateisunaffectedbythissettingandmustbeenabledintheoperatingsystem。\uf0b7Disabled—Donotallowthesystemtopoweronwhenitreceivesawake—upsignalfromtheLANorwirelessLAN。\uf0b7LANOnly—AllowthesystemtobepoweredonbyspecialLANsignals。关闭或启用远程LAN唤醒\uf0b7Disabled—关闭LAN/WLAN唤醒。\uf0b7LANOnly—允许LAN唤醒\uf0b7WLANOnly—允许WLAN唤醒\uf0b7LANorWLAN—允许LAN和WLAN唤醒默认:关闭\uf0b7WLANOnly—AllowthesystemtobepoweredonbyspecialWLANsignals.\uf0b7LANorWLAN—AllowthesystemtobepoweredonbyspecialLANorwirelessLANsignals.Defaultsetting:DisabledExpressCharge快速充电Thisfieldletsyouselectfastthebatterywillcharge。Standard=Thebatterywillchargeoveralongerperiodoftime。ExpressCharge=Dellfastchargingtechnology(notavailableforallbatteries）.Defaultsetting：ExpressCharge标准=电池充电时间较长快速充电=Dell快速充电技术（不适用于所有的电池）默认：快速充电ChargerBehavior设置充电Thisfieldletsyouenable/disablethebatterycharger。Ifdiabled，thebatterywillnotlosepowerwhenthesystemisconnectedtoanACadapterbutitwillnotchargeeither。Defaultsetting：ChargerEnabled启用或禁用电池充电如果禁用充电，电池将不被充电.默认：启用充电POSTBehavior启动相关OptionDescription描述AdapterWarnings电源警告Usethecheckboxtoenable/disabletheBIOSwarningmessageswhenyouusecertainpoweradapters。TheBIOSdisplaysthesemessagesifyouattempttouseapoweradapterthathastoolittlecapacityforyourconfiguration。DefaultSetting：Enabled.点击复选框,启用或禁用当前电源使用情况的BIOS警告信息.如尝试使用太低容量的电源适配器,BIOS将显示提示信息。默认：启用Keypad(Embedded）小键盘设置Thisoptionletsyouchooseoneoftwomethodstoenablethekeypadthatisembeddedintheinternalkeyboard。\uf0b7FnKeyOnly-Thekeypadisonlyenabledwhenyouholddownthe〈；Fn〉；key。\uf0b7ByNumLk—Thekeypadisenabledwhen(1）theNumLockLEDisonand(2）noexternalkeyboardisattached.Notethatthesystemmightnotnoticeimmediatelywhenanexternalkeyboardisdetached。☆NOTE：WhenSetupisrunning,thisfieldhasnoeffect—SetupworksintheFNKeyOnlymode.DefaultSetting：FnKeyOnly。数字小键盘的设置选项：\uf0b7通过Fn键来控制小键盘；必须按住Fn键再输入带有小键盘的字母键。\uf0b7通过Numlk键来控制小键盘；该项设置后，按NumLK键点亮数字锁定灯，直接按带有小键盘的字母键。默认：Fn控制Mouse/Touchpad鼠标和触摸板Thisoptiondefineshowthesystemhandlesmouseandtouchpadinput.\uf0b7SerialMouse—Useaserialmouseanddisabletheinternaltouchpad。\uf0b7PS/2Mouse—DisabletheintegratedtouchpadwhenanexternalPS/2mouseispresent.\uf0b7Touchpad-PS/2—LeavetheintegratedtouchpadenabledwhenanexternalPS/2mouseispresent。DefaultSetting：Touchpad-PS/2。鼠标和触摸板输入设置选项：\uf0b7使用串口鼠标时，禁用触摸板\uf0b7Ps/2口鼠标连接时，禁用触摸板\uf0b7当外接鼠标存在时，保留使用触摸板默认设置：Touchpad—PS/2（当外接鼠标存在时，保留使用触摸板)NumlockLED数字灯Usethecheckboxtoenable/disabletheNumLockLEDwhenthesystemboots。DefaultSetting：Enabled.点击复选框，在系统启动时启用或禁用数字锁定灯。默认：启用USBEmulationUSB设备ThisoptiondefineshowtheBIOS，intheabsenceofaUSB-awareoperatingsystem,handlesUSBdevices。USBemulationisalwaysenabledduringPOST。Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。DefaultSetting:Enabled。该界面可以设置在计算机POST界面，启用或禁用USB设备、\uf0b7点击复选框,启用USBemulation\uf0b7如设置禁用，将不能从任何USB总线设备（软驱，硬盘,u盘)启动默认：启用FnKeyEmulation外置键盘Fn设置Thisfieldletsyouusethe〈；ScrollLock〉；keyonanexternalPS/2keyboardthesamewayyouusethe<；Fn〉;keyonthecomputer\'sinternalkeyboard。Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。USBkeyboardscannotemulatethe<；Fn〉;keyifyouarerunninganACPIoperatingsystemsuchasMicrosoft®；；Windows®；；XP。USBkeyboardswillonlyemulatethe〈；Fn〉；keyinnon-ACPImode(e。g。，whenyouarerunningaDOS).DefaultSetting:Enabled.在外接键盘上使用<；ScrollLock>；代替内置键盘Fn的功能.点击复选框,启用或禁用<；ScrollLock>；的Fn功能。可用于DOS系统下外接键盘.默认：启用FastBoot快速启动Thisfieldcanspeedupthebootprocessbybypassingsomecompatibilitysteps.\uf0b7Minimal—BootquicklyunlesstheBIOShasbeenupdated,memorychanged，orthepreviousPOSTdidnotcomplete。\uf0b7Thorough—Donotskipanystepsinthebootprocess.\uf0b7Auto-Allowtheoperatingsystemtocontrolthissetting(thisworksonlywhentheoperatingsystemsupportsSimpleBootFlag).DefaultSetting：Minimal.该界面可以设置CPU加速启动\uf0b7最快—除BIOS被修改，内存改变或者上次启动没有完成,将执行快速启动\uf0b7完全—在启动过程中不跳过任何的步骤\uf0b7自动—允许操作系统控制（仅在操作系统支持SimpleBootFlag)。默认:最快IntelFastCallforHelpIntel快速呼救UsedinconjunctionwithiAMT4。0。Allowsuserstoinitiatecontactwithamanagementconsolewhileresidingoutsideofthecorporateinfrastructure（i.e.remotelocation，behindafirewallorNAT，etc。）Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。DefaultSetting:Disabled配合iAMT使用，允许用户在公司外的场合联系管理端。点击复选框，启用或禁用快速求救默认:禁用VirtualizationSupport虚拟化支持OptionDescription描述Virtualization虚拟化ThisfieldspecifieswhetheraVirtualMachineMonitor（VMM)canutilizetheadditionalhardwarecapabilitiesprovidedbyIntel®；;VirtualizationTechnology.Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。DefaultSetting:Enabled该界面设置：虚拟计算机是否可以利用额外的硬件兼容性提供Intel虚拟化技术.点击复选框，启用或禁用虚拟化技术默认：启用VTforDirectI/OThisoptionspecifieswhetheraVirtualMachineMonitor(VMM)canutilizetheadditionalhardwarecapabilitiesprovidedbyIntelVirtualizationTechnologyforDirectI/O。Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature.DefaultSetting：Disabled.该界面设置:虚拟计算机是否可以利用额外的硬件兼容性提供DirectI/O的Intel虚拟化技术.点击复选框，启用或禁用DirectI/O的虚拟化技术。默认:禁用TrustedExecution安全执行ThisoptionspecifieswhetheraMeasuredVirtualMachineMonitor（MVMM）canutilizetheadditionalhardwarecapabilitiesprovidedbyIntelTrustedExecutionTechnology。TheTPM,VirtualizationTechnology,andVirtualizationTechnologyforDirectI/Omustbeenabledtousethisfeature。Usethecheckboxtoenable/disablethisfeature。DefaultSetting：Disabled.TPM，虚拟化技术，DirectI/O的虚拟化技术都必须启用TrustedExecution功能。默认：禁用Wireless无线OptionDescription描述WirelessSwitch无线开关Usethecheckboxestodeterminewhichwirelessdeviceswillbecontrolledbythewirelessswitch。TheavailableoptionsareWWAN，WLAN,andBluetooth®；;.点击复选框，设定无线开关可控制的无线设备，选项有:WWAN,WLAN，和Bluetooth®；；。WirelessDevices无线设备Usethecheckboxestoenable/disablethevariouswirelessdevices。TheavailableoptionsareWWAN,WLAN，andBluetooth®；；点击复选框,启用或禁用不同的无线设备.选项有：WWAN,WLAN，和Bluetooth®；;.SystemLogs系统记录OptionDescription描述BIOSEventsThisfieldallowsyoutoviewandclearBIOSPOSTevents.ItincludesthethedateandtimeoftheeventaswellastheLEDcode。查看BIOS启动事件信息.DellDiagEventsThisfiledallowsyoutoviewthediagnosticresultsfromDellDiagsandPSA.Itincludesthetimeanddate，thediagnosticandversionwhichwasrunandtheresultingcode。查看Dell诊断工具和PSA的诊断结果。ThermalEventsThisfieldallowsyoutoviewandclearthermalevents.Itincludesthethedateandtimeaswellasthenameoftheevent.查看过热事件信息。PowerEventsThisfieldallowsyoutoviewandclearpowerevents。Iticludesthethedateandtimeoftheeventaswellasthepowerstateandreason.查看电源事件信息.',)