缮制出口销售确认书(复习资料)

("根据以下资料缮制出口销售确认书（复习资料）卖方：辽宁土畜产进出口公司（LiaoNingNativeProduceandAnimalBy-productsImportandExportCorporation）买方：鹿特丹食品进出口公司（RotterdamFoodstuffsImportandExportCompany）商品名称：花生米规格：2003年产大路货（FAQ2003Crop）数量：50公吨单价：成本+保险+运费鹿特丹人民币3，550元总值：人民币175000元包装：双层麻袋装（Indoublegunnybags）装运港：中国青岛目的港：鹿特丹唛头：由卖方选定装运期：2013年11月付款方式：不可撤销的即期信用证保险：由卖方按发票金额的110%投保一切险和战争险签订日期、地点：2013年5月10日于山东青岛合同号码：2013-78销售确认书SALESCONFIRMATIONSELLERS：LiaoningNativeProduceandAnimalBy-productsImportandExportCorporationCONTRACTNO：2013-78DATE：May,10,2013BUYERS:RotterdamFoodstuffsImportandExportCompanySIGNEDAT：Qingdao,Shandong兹经买卖双方同意按下列条款成交：THEUNDERSIGNEDSELLERSANDBUYERSHAVEAGREEDTOCLOSETHEFOLLOWINGTRANSACTIONSACCORDINGTOTHETERMSANDCONDITIONSSTIPULATEDBELOW：唛头SHIPPINGMARK品名及规格DESCRIPTION数量QUANTITY单价UNITPRICE金额AMOUNTAtSellers'OptionPeanutsFAQ2003Crop50M/TCIFRotterdamRMB3550/MTRMB175,000总值（TOTALVALUE）：RMBHUNDREDANDSEVENTY-FIVETHOUSANG1.包装（PACKING）：Indoublegunnybags2.装运期（TIMEOFSHIPMENT）：BeforeNOV.20133.装运口岸和目的地（LOADING&DESTINATION）：FromQingdaotoRotterdam4.保险（INSURANCE）：Bythesellersfor110%oftheInvoiceValueagainstallrisksandwarrisks5.付款条件（PAYMENT）：ByirrevocablesightL/C6.仲裁条款（ARBITRATECLAUSES）：凡因本合同引起的或与本合同有关的争议，均应提交中国国际经济贸易委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁地点在______，仲裁裁决是终局，对双方均有约束力。ANYDISPUTEARISINGOUTOFINCONNECTIONWITHTHISCONTRACTSHALLBEREFERREDTOCHINAINTERNATIONALECONOMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSIONFORARBITRATIONINACCORDANCEWITHITSEXISTINGRULESOFARBITRATION.THEPLACEOFARBITRATIONSHALLBE__________.THEARBITRALAWARDISFINALANDBINDINGUPONTHETWOPARTIES.备注（REMARK）：卖方（SELLERS）：LiaoningNativeProduceandAnimalBy-productsImportandExportCorporation买方（THEBUYERS）:RotterdamFoodstuffsImportandExportCompany",)