解读租船合同：关键缩略语与主要模板概览

("租船合同常用缩略语A1FIRSTCLASSAAALWAYSAFLOAT永远漂浮AAALWAYSAFLOATALWAYSAITNININSTITUTEWARRANTYLIMITSAAAAALWAYSAFLOAT，ALWAYSACCESSIBLEAARAGAINSTALLRISKSABVABOVEABSAMERICANBUREAUOFSHIPPING美国船级社ABTABOUTA/CACCT，ACCOUNTACCACCEPTANCE/ACCEPTEDACCDGACCORDINGTOACOLAFTERCOMPLETIONOFLOADINGADAWOGALLDETAILSABOUTWITHOUTGUARANTEEADDADDRESS/ADDITIONALADDCOMADDRESSCOMMISSION回扣佣金ADDNADDITIONADFTAFTDRAFT艉吃水A/EACCEPTAFASFOLLOWSAFMTAFTERFIXINGMAINTERMS固定主要条款之后AFSPARRIVALFIRSTSEAPILOTAFTAFTERAFTNAFTERNOONAG（=PG）ARABIANGULF（PERSIANGULF）AGTAGENTAGWALLGOESWELLAGW/WPALLGOINGWELL/WHETHERPERMITAHANTWERP/HAMBURGAHLAUSTRALIANHOLKLADDERAHPSARRIVALHARBOURPILOTSTATIONAIMSAMERICANINSTITUTEOFMERCHANTSHIPPINGALTALTERNATIVEA/MABOVEMENTIONEDAMELOGAMERICALOGAMWELSHC/PORE-AMERICANIZEDWELSHCOALCHARTERANCHANCHORAGEANSANSWERANTHAMANTWERP-HAMBURGA/OAND/ORAOBASONBOARDAOHAFTEROFFICEHOURA/PAGEPREMIUMAPADDITIONALPREMIUMAPALLPURPOSEAPAGEPREMIUMAPRAPRILAPSARRPILOTSTATIONAPTAFTERPEAKTANKA/RALLRISKSARAAMSTERDAM/ROTTERDAM/ANTWERPRGEARBY/A1974ARBITRATIONYORKANTWERPRULEARNDAROUNDARNGDARRANGEDARRARRIVEARRDARRIVEDARRVARRIVALARRVLARRIVALA/SACCOUNTSALEA/SAFTERSIGHT远期付款ASALONGSIDEASAPASSOONASPOSSIBLEASBAASSOCIATIONOFSHIPBROKERSANDAGENTS，INCASFASFOLLOWSASPASPERASROBLAFTERSIGNINGRELEASINGORIGINALB/LASSMTASSIGNMENTASSNASSOCIATIONASSTASSISTANTATAACTUALTIMEOFARRIVALATCACTUALTIMEUSEDTOCOUNTATDACTUALTIMEOFDEPARTUREATDNANYTIMEDAYORNIGHTATDNSATDAYSANDNIGHTSSUNDAYATDNSHINCANYTIMEDAYORNIGHTSUNDAYHOLIDAYINCLUDEATDNSHINCANYTIME，DAY，NIGHT，SUNDAYSANDHOLIDAYSINCLUDEDATMATMOSPHEREATSALLTIMESAVEDATSBEALLTIMESAVEDBOTHENDSATSDOALLTIMESAVEDDISCHARGINGONLYATSLOALLTIMESAVEDLOADINGONLYATTATTENTIONATTNATTENTIONAUCTAUCTIONAUTHOAUTHORITYAWBAIRWAYBILLAWIWLALWAYSWITHININSTITUDEWARRANTYLIMITSAWTSALLWORkINGTIMESAVEDAWTSBEALLWORKINGTIMESAVEDBOTHENDSAWTSDOALLWORKINGTIMESAVEDDISCHARGINGONLYAWTSLOALLWORKINGTIMESAVEDLOADINGONLYBBE；BREADTHB4BEFOREBABRITISHADMIRALTYBALBALINCE/BALTIMOREBBBALLASTBONUSBBBBEFOREBREAKBULKBBLSBARRELSB-BONDBIDBONDBCBRITISHCOLUMBIA；BULKCARRIER；BULKCARGOBCCABULKCHRTSCONSULTANTSAUSTRALIABCZ/BCSBECAUSEB/DBREAKDOWNBDBIZDEPTBDLBUNDLEBDSBANKINGDAYSBE／BENDBOTHENDSBENDSBOTHENDSBGDBAGEDBHPBULKHARMLESSBIDPPOSECHRSTOOWRSBIMCOBALTICINTERNATIONALMARITIMECONFERENCEBKKBANGKOKBLFTBALEFEET包装尺码（容积）BLKBULKBLKRBULKER散装船BLRBOILERBLYBARLEYBNKRBUNKERB/OBUYERSOPTIONBODBOARDBODBOARDOFDIRECTORBODBUNKEROFDELIVERYBOD,BORBUNKERONDELIVERY/REDELBOFRBESTOFFERBORBUNKEROFREDELIVERYBPBRITISHPETRORIUMBPBUNKERPRICEBSLBILLSOFLADINGBSNBUSANBSSLPSBASISLUMPSUMBTBERTHTERMS(=LINERTERM)BTBBACKTOBULKBVBUREAUVERITASBWBRACKISHWATERB/W/ABERTH/WHARF/ANCHORAGEBYRTNBYRETURNCADCASHAGAINSTDOCUMENTSCANC/CANCL/CNXLGCANCELLINGCANPACCANADIANPACIFICCAP/CAPACAPACITYCAPTCAPTAINCARIBSCARIBBEANSEACBFCUBICFOOTSCBMCUBICMETERSCCCARBONCOPYCCSCHINACLASSIFICATIONSOCIETYCCVCOALCORPOFVICTORIACERTSCERTIFICATIONSCFMCONFIRMCARGO'SPROPORTIONOFGENERALAVERAGE共同海损货物分摊额CGOCARGOCHABECHRSAGTSBOTHENDSCHOPCHRSOPTIONCHOPTCHARTERER‘SOPTIONCHRSCHARTERERSCHSACOALHANDLINGSERVICESAGREEMENTCLCLAUSECLCCIVILLIABILITYCONVENTIONCMTCEMENTCNTRCOUNTER/CONTAINERCOACONTRACTOFAFFREIGHTMENTCOBCLOSINGOFBUSINESSCOMCOMMISSIONCOMBOSCOMBINATIONSCONSCONSUMPTIONCONTDCONTRACTEDCONTICONTINENTALCOPCONCOPPERCONCENTRATECOTCARGOOILTANKSCOWCRUDEOILWASHINGC/PCHARTERPARTY,CONTRACTPRICECPDCHARTERERPAYSDUESCPPCLEANPETROLEUMPRODUCT（S)CQDCUSTOMARYQUICKDESPATCHC.R.CURRENTRATE现行费率CRDIPCOLUMBIARIVERDISTRICTINCLPORTLANKORCHRSOPPUGETSOUNDDISTRICT(=PSD)CRISTALCONTRACTSREGARDINGALLINTERIMSUPPLEMENTTOTANKERLIABILITYFOROILPOLLUTIONCHINASTEELCORCTCAPETOWNCTIHCOALTERMINALSINFORMATIONHANDBOOKCTPRICECONTRACTPRICECTLCONSTRUCTIVETOTALLOSSC.T.L.O．CONSTRUCTIVETOTALLOSSONLY仅承保推定全损CTMCASHTOMASTERGRAINCAPACITYINCUBICFEET立方英尺散装容积CYFLGCYPRUSFLG(=CYPRIOTD／ADIRECTADDITIONAL直航附加费DAPDAYALLPURPOSE(LD+DIS)DAPDIAMONIUMPHOSPHATE.DEALSANDBATTENS（TIMBER）垫板和板条DBE(W)ATSDESPATCHPAYABLEBOTHENDSON(WORKING)ALLTIMEDBNDURBANDCDIRECTCONTINUATIONDETENTIONCLAUSED/CLDEVIATIONCLAUSE绕航条款D/DDRYDOCKINGD.D.ODlSPATCHDICHARGINGONLY仅在卸货时计算速遣费DEFDEFINITE,DEFINITELYDELDELIVERYDELYDELIVERYDEMDEMURRAGE滞期费DEM/DESDEMMURAGE/DESPATCHDEPDEPARTUREDEVDEVIATIONDFDEADFREIGHT空仓费DFLDRAFTFULLLOAD满载吃水D/GRBACKGROUNDDHDDESPATCHHALFDEMURRAGE速遣费是滞期费一半DHDWTSDESPATCHMONEYHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVED速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DHDWTSDESPATCHMONEYBENDSHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMESAVEDATBOTHENDS装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DIOTDAILYINCLOVERTIMEDISCHDISCHARGEDISPORTDISCIIARGEPORTDISPT,DPDISCHARGINGPORTDISRATEDISCHARGINGRATEDLOSPDROPPINGLASTOUTWARDSEAPILOT最后出港海区引航员DLYDAILYD/NDEBITNOTEDNDDESPATCH(=DISPATCH)HALFOFDEMMURAGEDNSDARKNORTHERNSPRINGD/ODELIVERYORDER提货单DODITTO同上，同前DODIESELOILDOCSDOCUMENTS单证DOPDROPPINGOUTWARDPILOT出港引航员下船DOSPDROPPINGOUTWARDSEAPILOTDOZDOZEN（一）打DPPDIRTYPETROLEUMPRODUCTS不洁石油产品DRIDIRECTREDUCEDIRONDRIPDIRECTREDUCEDIRONPRODUCTDRRDERRICKD／SDEVIATIONSURCHARGE绕航附加费.DIRECTSURCHARGE直航附加费.SEADAMAGE海上损害DTDEEPTANKDEFINITETIMEOFARRIVAL船舶确切抵港时间DTGDISTANCETOGODTLDETAILDWATDEADWEIGHTALLTOLDDWCCDEADWETHGTCARRYINGCAPADWCCDEADWEIGHTCARGOCAPACITYDWOCDECLINEDWITHOUTCOUNTERDWTDEADWEIGHTTONSECCAEASTCOASTCENTRALAMERICAECIEASTCOASTINDEAEIUEVENIFUSEDEKEVENKEEL.EXPORTLICENCEEMEDEASTMEDITERRANEANERLOADEXPECTEDREADYTOLOADESTESTIMATEDETAESTIMATEARRIVALETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE（船舶）预计到达和离开时间ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMPLETIONOFDISCHARGINGETCLESTIMATECOMMENCINGLOADINGETDESTIMATEDEPARTUREETRESTIMATEDTIMEOFREADINESSETREXPECTEDTIMEOFREDELIVERYEXDDEXDRYDOCKFACCOPASFASTASSHIPCANLOAD/DISCHARGEACCORDINGTOCUSTOMOFPORTFAPFORALLPURPOSEF+CFULLNCMPITNCGOFCCFIRSTCLASSCHRSFCJCFIRSTCLASSJAPANESECHRSFCKCFIRSTCLASSKOREANCHRFDFREEDESPATCHFDFREEDISCHARGING=FREEOUTFDFREIGHTANDDEMURRAGEFERRMANGFERROMANGANESEFERTSFERTILIZERSFFFULLYFITTEDFGOFORGOODFHFIRSTHALFFHEXFRIDAYSANDHOLIDAYSEXCLUDEDFHINCFRIDAYSANDHOLIDAYSINCLUDEDFIFREEINFIFOFIRSTIN,FIRSTOUTFILOFIRSTIN，LASTOUTFILOFREEINLINEROUT船方不负但装货费但负担卸货费FILSDFREEINLASHED，SECUREDANDDUNNAGED船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料）等费用FINDICFIRMINDICATIONFIOFREEINANDOUT船方不负担装卸费FIOSFREEINANDOUTANDSTOWEDFIOSTFREEINNOUTSPOUT(STOWED)TRIMMEDFIOSTFREEINANDOUTANDSTOWEDANDTRIMMEDFLTFULLLINERTERMS全班轮条款FLTDFLUSHTWEENDECKF／NFIXTURENOTE订舱确认书FOFIRMOFFER报实盘FOCFLAGOFCONVENIENCEFODFREEOFDAMAGE损害不赔FOFFRFIRMOFFERFONASBATHEFEDERATIONOFNATIONALASSOCIATIONSOFSHIPBROKERSANDAGENTSFIRSTOPENWATER解冻后首次派船F.P.FLOATING（OROPEN）POLICY船名未定保险卑FPAFREEOFPARTICULARAVERAGE平安险F.R.＆C.C.FREEOFRlOTSANDCIVILCOMMOTIONS暴动和内乱不保条款F.R.FIRERlSKONFREIGHT货物火灾险F／TFREIGHTTON运费吨F.T.FULLTERMS全部条款FTDFITTEDFWFRESHWATERFWAFURNESSWITHYAUSTRALIAFRESHWATERDAMAGE淡水损害FWDFORWARDFWDETFRESHWATERDRAFT淡水吃水FXDFIXEDFXGFIXINGFXTRFIXTUREFY(P)GFORYOURPRIVATE/PERSONALGUIDANCEFYGFORYOURGUIDANCEFYIFORYOURINFORMATIONFYRFORYOURREFERENCEG/AGENERALAVERAGEGAGOAHEAD/GENERALARRANGEMENTGAFTHTHEGRAINANDFEEDTRADEASSOCIATIONGC/GCGOGENERALCGOGEOROTGEOGRAPHICALROTATIONGIBGIBRALTARGLGROSSLOADINGGLESSGEARLESS无装卸设备GMTGREENWICHMEANTIME格林威治时间GNS(P)GERMANNORTHSEA(PORTS)GRGREEK/GRAINGRMHONLYGRAINMAINHOLDONLYGRDGEAREDGRTGROSSREGISTEREDHAHATCHESHAMHAMBURGHBIHARMFULHBGHAMBURGHCHEADCHARTERERHCHATCHCOAMINGHCMCITYHOCHIMINHCITYHDHEADHFOHEAVYFUELOILHHDWHEAVYHANDYDEADWEIGHTHLHEAVYLIFTHLTHAMBERGLOCALTIMEH/MHULLVALUENMACHINERYVALUEH+MHULLANDMACHINERYHMMHYUNDAIMERCHANTMARINEHOHOLDSHRWHARDREDWHEATHSDHIGHSPEEDDIESELHSSHEAVYGRAINAND/ORSORGHUMSAND/ORSOYBEANSH/STMGHARBORSTEAMINGIACINCLUDINGADDRESSCOMMISION包括租船人佣金IAGWIFALLGOINGWELLICATC/ATCIFUSEDACTUALTIMETOCOUNTIFOINTERMEDIATEFUELOILMDOMARINEDIESKLOILIGSINERTGASSYSTEMILHCINLIEUOFHOLDCLEANINGILWINLOSSWEIGHTIMMIMMEDIATELYIMOINTERNATIONALMARITIMEORGANIZATIONINLOWINLIEWOFWEIGHINGGEOGROTNGEOGRAPHICALROTATIONINTERTANKOINTERNATIONALASSOCIATIONOFINDEPENDENTTANKEROWNERSI/OINSTEADOFIOREIRONOREITFINTERNATIONALTRANSPORTWORKERSFEDERATIONITINITINERARYITRINTHISREGARDIUHTTCIFUSEDHALFTIMETOCOUNTIWLINSTITUTEWARRANTYLIMITSKAOKAOHSIUNGKEEKEELUNGKFAKOREAFOODASSOCIATIONKFXKOREAFOREIGNEXCHANGEKTSKNOTSLASHLIGHTERABOARDSHIPLATLATITUDELAYCANLAYDAYSANDCANCELLINGDAYLBLADEN/BALLASTL/CLAYDAYCOMMENCEL/CLETTEROFCREDITLCLLESSTHANCONTAINERLOADED/LOCALL/DLOADINGANDDISCHARINGLDGLOADINGLDPTLOADINGPORTLGSLEGISTERLHLOWERHOLDLILIBERIALIFOLINEIN/FREEOUTLIFOLINERINFREEOUT/LASTINFIRSTOUTLLLADENLEGSLNGLIQUEFIEDNATURALGASLOALENGTHOVERALLLETTEROFINDEMNITYLONGLONGITUDELPGLIQUEFIEDPETROLEUMGASL/S/DLASHING/SEPARATION/DUNNAGELTBENDSLINERTERMSBOTHENDSLTSBELAYTIMESAVEDBOTHENDSLUBOILLUBRICATIONOILMARPOLMARITIMEAGREEMENTREGARDIGNOILPOLLUTIONOFLIABILITYMBXTMOTORBLOCKEXCLUDEDTURNINGSMCAMASTERCASHADVANCEMDOMEDIUMDIESELOILMEBMARSAELBREGA,LIBYAMEDMEDITERRANEANMELBMELBOURNEMGOMARINEGASOILMHMAINHOLDMIAMARINEINSURANCEACTMICMANINCHARGEMIOMILLIONMNLMANILAMOLCOMOREORLESSATCHARTER'SOPTIONMOLOOMOREORLESSATOWNER'SOPTIONMOMMOMENTMOPMURIATEOFPOTASH(氯化钾肥)MOSMONTHMPPMULTIPURPOSEM/RMATERECEIPTMRNGMORNINGMSAMARINERSHIPPINGAUSTMTERMSMAINTERMSNANOTAPPLICABLENAABSANOTALWAYSAFLOATBUTSAFELYAGROUNDNABINOTABOVEBUTINCLUDINGNAEGANORTHAMERICANEXPORTGRAINASSOCIATIONINCNCSANORTHCOASTSOUTHAMERICANDCAPMQSNODEADFREIGHTFORCHARTERER'SACCOUNTPROVIDEDMINIMALQUANTITYSUPPLIEDNEWCNEWCASTLENOANONOVERAGENOPACNORTHPACIFICNORNOTICEOFREADINESSNORANOTICEOFREADINESSACCEPTEDNORGRAINNORTHGRAINC/PNORTNOTICEOFREADINESSTENDEREDNORTANOTICEOFREADINESSTENDEREDANDACCEPTEDNOTREVNONREVERSIBLENPKNITPOGEN,PHOSPHATIC,KALLNRTNETREGISTERTONNAGENSPNORTHSEAPORTSNSWNEWSOUTHWALESNTNORTHERNTERRITORY,AUSTNTDNOTEDNVDETNORSKEVERITASNORWEGIANSHIPCLASSIFICATIONSOCIETYNWSNEWWORLDSCALENYPENEWYORKPRODUCEEXCHANGEO/AONAROUNDOAOVERAGEOAO/AOAGE/OVERAGEOAAOOPONARRIVALATOROFFTHEPORTOAPOVERAGEADDPREMIUMOBORBETTEROBOOIL/BULK/ORECARRIEROBQONBOARDQUANTITYO．C.OPENCHARTER，OPENCOVER货港未定租船合同，预定保险O/DONDECKOFRNGOFFERINGONRSOWNERSONWONWARDO/TOVERTIMEOTLXOURTELEX我方电传O/OOWNERSOPTION.PERANNUM每年P/APORTAUTHORITYP/APARTICULARAVERAGE单独海损PACRVPACIFICROUNDVOYAGEP-BONDPERFORMANCEBONDPCPARTCARGOP/CPORTCHARGEP/DPORTDISBURSEMENTPDPRPERDAYPRORATAPEPORTELIZABETHPFPROFORMER/PROFORMAPICOPORTINCHARTERERSOPTIONPLTPERLONGTONPMPREMIUMPMOPASSINGMUSCATOUTBOUNDPNCPRIVATEANDCONFIDENTIALPNGPAPUANEWGUINIAPNIPROTECTIONANDINDEMNITYPNWPACIFICNORTHWESTPOCPORTOFCALLPAIDONDELIVERY交货时付讫POSNPOSITION.PICKEDPORTS选定港PPDPREPAIDPPPPLATEPOLLARDPELLETSPPTPROMPTPROKPHOSPHATEROCKPSINPOSITIONPWHPERWORKINGHOURPWWDPERWEATHERWORKINGDAYQDAQUICKDESPATCHAGREEMENTSQOOQUANTITYINOWRSOPTNRDRUNNINGDAYSRDAMROTTERDAMRDCRUNNINGDOWNCLAUSE两船碰撞条款RECAPRECAPITULATION概括ROBREMAININGONBOARDROCREFERTOOURCABLEROROROLLON-ROLLOFFROTROTTERDAMROTLXREFERENCEOURTLXRVTGREVRRTINGS/ASTATEMENTOFACCOUNTS/OSELLER'SOPTNS/RSIGNINGRELESINGSASAFEANCHORGESBSAFEBERTHSBAPSAFEBERTHANCHORAGEPORTSBMSOY(A)BEANMEALSBPSAFEBERTHPORTSBTSEGREGATEDBALLASTTANKSCASUEZCANALAUTHORITYSDSHILTERDECK/SINGILEDECKSDSTBCSINGLEDECKSELFTRIMMINGBULKCARRIERSDWSUMMERDEADWEIGHTSEPASEPARATIONSFSTOWAGEFACTORSGLSCALEGROSSLOADINGSHSECONDHALFSHEXSUNDAYSANDHOLIDAYSEXCEPTEDSHEXEIUSUNDAYSANDHOLIDAYSEXCEPTEDEVENIFUSEDSHEXUUSUNDAYSANDHOLIDAYSEXCEPTEDUNLESSUSEDSHINCSUNDAYSANDHOLIDAYSINCLUDEDSLSCALELOADINGSOLSHIPOWNERS'LIABILITYSPSAFEPORTSPOTPROMPTSQMSQUAREMETERSSHEXSATURDAYSSUNDAYSANDHOLIDAYSEXCEPTEDSSWSUMMERSEAWATERSTOASUBJECTTOOWNER'SAPPROVALSUBSUBSITUTEVSLSUBSUBJECTTOSWSOFTWHEATSWSALTWATERSWDRKSSWINGINGDERRICKSSWADSALTWATERARRIVALDRAFTSWLSAFEWORKINGLOADSXUU,SHEXUUSUNDAYHOLIDAYEXECPTEDUNLESSUSEDSYMLSOY(A)BEANMEALSYNACOMEXCPCONTINENTGRAINCHARTERPARTYT/CTIMECHARTTARVTURNAROUNDVOYAGETBNTOBENOMINATEDTCTTIMECHRTRIPTEUTWENTY-FOOTEREQUIVALENTUNITTFTROPICALFRESHTOHCTOPOFHATCHCOMINGTTTURNINGTIMETYTTOYOURTELEXUCAEUNFORESEENCORCUMSTANCESALWAYSEXPECTUKCUKCONTINENT/UNDERKEELCLEARENCEUNOBMUNOBSTRUCTIVEMAINHOLDUSCUNLESSSOONERCOMMENCEDUSGCUSGULFCOASTUSNP/NOPACUSNORTHPACIFICVEFVendorElectronicFilingSystem供货商电子存档系统VEFVESSELEXPERIENCEFACTOR船舶经验系数(油轮)VEFBolivarFuerte波利瓦尔(委内瑞拉货币单位)VALUEASINORIGINALPOLICY价值如原保险单所载VLCCVERYLARGECRUDECARRIERSWAWESTAUSTWCCAWEATCOASTCENTRALAMERICAWCCONWHETHERCUSTOMCLEARANCEORNOTWCHWESTCOASTINDIAWCIWESTCOASTOFINDIAWCYO(P)WHATCANYOUOFFR(PPOSE)WFPGONWHETHERFREEPRETIQUEGRANTEDORNOTWICONWHETHERINCUSTOMCLEAREDORNOTWIBON/WIPONWHETHERINBERTH(PORT)ORNOTWIFPONWHETHERINFREEPRETIQUEORNOTWL(T)HCWATERLINE(TO)HATCHCONMINGWOGWITHOUTGUARANTEEWPWITHOUTPREJUDICE/WEATHERPERMITTINGWRAPWARRISKADDITIONALPREMIUMWSNPWEATHERANDSAFENAVIGATIONPERMITING天气以及安全航行允许（的情况下）WTS/LTSWORKINGTIMESAVED/LAYTIMESAVEDWWWHITEWHEATWWRWHENWHEREREADYWWWWHENWINCHESWORKING",)