《石壕吏》,石壕吏原文及翻译

杜甫石壕吏围读剧本：构故事背景758年，为平定安史之乱，唐军围攻叛军所占的邺郡，胜利在望。759年春，形势发生逆转，唐军全线崩溃，退守河阳，并四处抽丁补充兵力。围读剧本：理诗歌之序石壕吏暮投/石壕/村，有吏/夜/捉人。老翁/逾墙/走，老妇/出门/看。吏呼/一何/怒！妇啼/一何/苦！听妇/前/致词：三男/邺城/戍。一男/附书/至，二男/新/战死。存者/且/偷生，死者/长/已矣！室中/更/无人，惟有/乳下/孙。有孙/母/未去，出入/无/完裙。杜甫于公元759年在河南所遇到的唐军残暴抓人充军的故事。围读剧本：听老妪之苦找出相关语句，说一说这个家庭“苦”在何处？战乱丧子之苦家境困窘之苦力衰应征之苦听妇/前/致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。围读剧本：听老妪之苦小组讨论，想一想表演时应如何去倾诉老妪的苦。揣摩人物心理，选用朗读技巧（重音、语气、语调、语速等）。悲苦哀求坚定围读剧本：观官吏之怒学者霍松林说:“读这十三句诗的时候，千万别以为这是‘老妇’一口气说下去的，而县吏则在那里洗耳恭听。实际上，吏呼一何怒！妇啼一何苦！’不仅发生在事件的开头，而且持续到事件的结尾。”围读剧本：观官吏之怒想象：官吏是如何逼问老妇的？试着补白暴吏的语言。石壕吏：______________老妪：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！石壕吏：______________老妪：室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。石壕吏：______________老妪：老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。你家男人哪里去了？快交出来！难道你家里再也没有其他人了？快交出来！这些我都不管！今天必须交个人出来！围读剧本：察诗人之情“府帖昨夜下，次选中男行。”——《新安吏》借问新安吏：“县小更无丁？”——《新安吏》借问潼关吏：“修关还备胡？”要我下马行，为我指山隅。——《潼关吏》围读剧本：察诗人之情758年，为平定安史之乱，唐军郭子仪、李光弼等九位节度使，率兵20万围攻叛军安绪庆所占的邺郡。由于指挥不统一，又兼粮草不济，士气低落，终兵败鄄城。为了力挽狂澜，拯救国家于水火，他们积极组织兵力，准备与叛军作殊死决战。杜甫时为华州司功参军，他支持唐王朝进行的这场平叛的战争，希望能取得最后的胜利。我军取相州，日夕望其平。——《新安吏》演读剧本：品人生之态小组内分工合作，演绎话剧《石壕吏》。要求：1.上台先进行自我介绍；2.可自由发挥，不拘泥于先前呈现的对话。白话文或文言文均可；3.演员应借助动作、神态等来突出人物形象。演读剧本：品人生之态石壕吏：______________老妪：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！石壕吏：______________老妪：室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。石壕吏：______________老妪：老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。你家男人哪里去了？快交出来！难道你家里再也没有其他人了？快交出来！这些我都不管！今天必须交个人出来！拓展延伸安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。——《茅屋为秋风所破歌》朱门酒肉臭，路有冻死骨。——《自京赴奉先县咏怀五百字》白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——《闻官军收河南河北》白水暮东流，青山犹哭声。——《新安吏》戎马关山北，凭轩涕泗流。——《登岳阳楼》少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。——《哀江头》世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。谢谢