户口本英文翻译,户口本英文翻译件样本

('户口本内容：第一页注意事项(五条内容)ATTENTION1.ResidentsBooklethavetheforceoflawwithproofofcitizenshipandrelationshipbetweenfamilymembers.ItisthemainbasisfortheHouseholdRegistrationOfficetoinvestigatingandverifyingthesituationoftheresidence.HouseownerandfamilymembersshouldhandintheResidentsBookletwhenthehouseholdregistrationofficerinvestigateandcheckthehouseholdregistration.2.HouseownershouldkeeptheResidentsBookletsafely.Itshouldnotbealtered,transfer,lend.PleasereportHouseholdRegistrationOffice.whenbeinglost.3.TherightsofregistrationofResidentsBookletbelongtoHouseholdRegistrationOffice.Anyotherunitorindividualsshallnotmakeanyrecordsinthebookle.t4.Houseownershouldregisterthechangesoffamilymembersortheothercontents.5.AllfamilymembersmovingoutofresidencejurisdictionshouldhandinResidentsBooklettoHouseholdRegistrationOffice.户别：TypeofHousehold非农业家庭户口：Non-agriculturalfamily户主姓名：NameofHouseholder沙岭派出所：ShalingPoliceStation户号：Householdnumber住址：Currentresidentialaddress沈阳市于洪区沙岭镇沙岭小区24号1-1-1：Room1-1,Unit1,No.24Building.ShalingBlock,ShalingTown,YuhongDistrict,Shenyang印章内容：辽宁省公安厅：PublicSecurityDepartmentofLiaoning省级公安机关户口专用章：Authorizedsupervisor沈阳市公安局：PublicSecurityBureauofShenyang沙岭派出所：ShalingPoliceStation户口登记机关：AuthorizedAdministrator承办人签章：Registrar于洪：YuhongDistrict董德银：DongDeyin沙岭：Shaling2006年9月12日签发：DateofIssue:12thSeptember2006李刚页住址变动登记：RegisterofResidenceChange变动后的住址：NewAddress变动日期：Dateofregistrationupdate承办人签章：Registrar非农业家庭户口：Non-agriculturalfamily常住人口登记卡：InformationofMember姓名：Name户主或与户主关系：Householderhim/herselforRelationtothehouseholder户主：Householderhimsel曾用名：Formername(ifavailable)性别：Sex男：Male出生地：Placeofbirth辽宁省沈阳市shenyan,liaoningProvince民族Ethnicity汉族Han籍贯Ancestralnativeplace辽宁省建平县JianpingCountry,liaoningProvince出生日期Dateofbirth本市（县）其他地址Otherresidentialaddressinthiscity(county)宗教信仰Religiousbelief无Nil公民身份证件编号CitizenIDcardnumber身高Stature血型BloodgroupB型:B文化程度Educationaldegree高中毕业SeniorHighSchool婚姻状况Maritalstatus已婚Married兵役状况Militaryservicestatus未服兵役：Nil服务处所Employer职业Occupation何时由何地迁来本市（县）Whenandfromwhereimmigratedtothiscity(county)何时由何地迁来本址Whenandfromwheremovedincurrentresidentialaddress2006.09.12由沈阳市于洪区东湖街10号3-4-112thSeptember2006Romm3-4-1,No.10DonghuStreet,YuhongDistrict,Shenyang承办人签章：Registrar登记日期2006年09月12日Dateofregiste12thSeptember2006',)