英语合同翻译专业术语,英语商务合同翻译

('商务英语合同术语◆合同contract◆定约人contractor◆合同价格contractprice◆合同争议contractualdispute◆撤销合同cancellationofcontract◆合同副本copiesofthecontract◆合同违约breachofcontract◆标书，招投标bid◆招投标人bidder◆要约offer◆要约人offeror◆要约的撤销cancellationofoffer◆要约的效力effectofoffer◆要约的消除extinctionofoffer◆反要约counteroffer◆交叉要约crossoffer◆承诺promise◆承诺的延迟delayofpromise◆承诺的撤回withdrawofpromise◆缔约上的过失culpaincontract◆同意consent◆标的object◆标的物objectivething◆标的物的风险burdenofobjectrisk◆定义条款definitionclause◆陈述与保证representationsandwarranties◆合同各方partiestothecontract◆违约金liquidateddamages◆定金deposit◆法定违约金liquidateddamagesbylaw◆约定违约金liquidateddamagesbyagreement◆债权人creditor◆债务人debtor◆不当履行misfeasance◆抵消setoff◆合伙partnership◆合伙人partner◆合伙协议partnershipagreement◆入伙joinpartnership◆退伙withdrawalfrompartnership◆法人legalperson◆企业法人legalbodyofenterprise◆中外合资企业Sino-foreignjointventureenterprise◆中外合作企业Sino-foreigncontractualenterpnse◆承租人lessee◆租赁人lessor◆赠与人donator◆承运人carrier◆委托人principal◆代理人agent◆副本，抄本transcript◆卖主vendor◆停业windupabusiness◆母公司parentcompany◆变更alteration◆法律变更的调整adjustmentsforchangesinlegislation◆应付金额amountdue◆可适用的applicable◆预付款advancepayment◆附录appendix◆仲裁arbitration◆授权代表authorizedrepresentative◆分配，指派assignment◆由于attributableto◆接受acceptance◆中标acceptanceofbid◆代理agency◆审查，审计audit◆账户，账目account◆诉讼action◆上诉appealto◆从某日起onandafter◆某日之前，提前多少日priorto◆不损害某规定，某情况下withoutprejudiceto◆因为inconsiderationof◆至于，在某方面inrespectof◆壹佰万美元整ONEMILLIONUSDOLLARS◆即使notwithstanding◆商品价目表pricelistofcommodity◆商品标价陈列displayofcommodityprice◆商品分类表classofgoods◆合同废除rescissionofcontract◆单方解除unilateralcancellation◆合同的单方解除unilateralremovalofcontract◆合同的法定解除legalremovalofcontracts◆合同的书面形式writtenformofcontract◆口头合同oralcontract◆要式合同formalcontract◆非要式合同informalcontract◆实践合同realcontract◆诺成合同consensualcontractbypromise◆主合同principlecontract◆附属合同accessorycontract◆标准合同standardcontract◆预约合同preliminaryagreement◆利他合同altruisticcontract◆瑕疵defect◆物之瑕疵defectofthings◆权利之瑕疵defectofright◆提单billoflading◆工程量清单billofquantity◆人身伤害bodilyinjury◆违背，破坏breach◆破产bankruptcy◆水准基点benchmark◆裁决adjudication◆裁判员adjudicator◆裁决委员会adjudicationboard◆具体权利义务条款operativeclause◆合同期限term◆合同期限的延展extension◆保密义务confidentiality◆索赔claim◆违约救济remediesforbreachofcontract◆责任限制limitationonliability◆不可抗力ForceMajeure◆争议的解决settlementofdisputes◆友好协商friendlyconsultation◆裁决的执行enforcementofaward◆适用法律applicablelaw◆其他规定miscellaneousprovision◆修改amendment◆通知notice◆弃权Waiver◆可转让性assignability◆可分割性severability◆语言language◆签署execution◆价格price◆给付期periodofpayment◆合同的生效validityofcontract◆合同履行地placeofperformanceofcontract◆合同的批准ratificationofcontract◆合同的终止terminationofcontract◆合同落空failureofcontract◆公司设立备忘录memorandumofincorporation◆备忘录(合作备忘录）memorandum◆公司设立协议articlesforincorporation◆公司设立章程articlesofassociation◆意向书letterofintent◆意向性协议，框架性协议headsofagreement◆初步协议preliminaryagreement◆加工合同contractofprocessing◆定做合同workcontract◆农业承包经营合同agriculturecontractingcontract◆综合性承包合同comprehensivecontractingcontract◆企业承包经营合同enterprisecontractingmanagementcontract◆抵押贷款合同contractofmortgageloan◆商品房贷款合marketablebuildingloancontract◆商业贷款合同commercialloancontract◆建设工程勘察设计合同contractforprospectinganddesignofconstructionproject◆招标合同invitingbids◆供给服务合同suppliesservicecontract◆委托合同trustcontract◆航空货物运输保险airtransportationcargoInsurance◆联运合同contractofthroughtransportation◆抵押合同mortgagecontract◆贷款合同loancontract◆物业管理合同propertymanagementcontract◆建设工程建设安装承包合同中constructionengineeringandinstallationcontract◆采购合同purchasecontract◆运输合同carriage/transportation/forwardingcontract◆进出口合同importandexportcontract◆补偿贸易合同contractforcompensationtrade◆供应合同supplyagreement◆技术服务合同technicalservicecontract◆技术咨询协议technicalconsultingagreement◆技术开发协议technicaldevelopmentagreement◆技术转让协议technicaltransferagreement◆许可协议licensingagreement◆保险合同insurancecontract◆委托付款协议escrowagreement◆保证金协议depositagreement◆服务合同serviceagreement◆风险投资管理协议venturecapitalmanagementagreement◆合伙协议partnershipagreement◆股权转让协议sharetransferagreement/Agreementonassignmentofequityinterests◆和解协议compositionagreement◆法律顾问协议employmentcontractforlegalconsultant◆合资企业合同jointventurecontract◆子公司subsidiary◆代位权subrogation◆买卖合同salecontract◆电、水、气、热力供应合同contractsforsupplyofpower，water,gasandheat◆赠与合同giftcontract◆借款合同contractforloanofmoney◆租赁合同leasingcontract◆融资租赁合同financialleasingcontract◆承揽合同work-for-hirecontract◆建设工程合同contractforconstructionprojects◆运输合同carriagecontract◆技术合同technologycontract◆保管合同safe-keepingcontract◆仓储合同warehousingcontract◆委托代理合同agencyappointmentcontract◆委托合同tradingtrustcontract◆委托合同tradingtrustcontract◆行纪合同和居间合同brokeragecontract◆劳动合同labourcontract◆保密协议confidentialityagreement◆竟业禁止协议non-competeagreement◆人事代理协议humanagencyagreement◆遗赠抚养协议legacy-supportagreement◆离婚协议divorceagreement◆收养协议adoptionagreement◆商品房买卖合同contractofsaleforcommodityhouse◆土地使用权出让、出租、转让合同contractforassignment，leaseandtransferoftherighttotheuseofland',)