涉外合同翻译审核服务合同(最新修订版)

('涉外合同翻译审核服务合同甲方：住所：法定代表人：乙方：住所：法定代表人：因甲方及其关联公司（包括甲方各分公司或子公司）业务发展需要，甲方愿意聘请乙方提供法律服务，乙方愿意接受甲方委托。甲乙双方本着平等、互利、自愿原则，经友好协商，特订立本合同，以资共同遵守。一、法律服务内容1、审阅并修改甲方及其关联公司的涉外协议、合同等文件；2、对甲方及其关联公司的涉外合同提供翻译服务；3、甲方委托的其他法律业务。二、乙方的服务方式1、乙方成立法律顾问小组，为甲方提供相关法律服务。2、原则上，乙方的合同审核时间为【2】个工作日。如合同涉及重大、疑难问题的，乙方的审核时间酌情延长。3、乙方对于甲方的业务单独建档，并根据甲方要求通报业务开展情况。三、甲方的责任1、甲方就乙方承办业务及时向乙方提供全面、真实、准确的情况和资料。2、甲方就乙方承办的业务向乙方提出明确、合理的要求。3、甲方应按本协议要求向乙方支付法律顾问费。四、费用及支付1、甲乙双方同意，本合同项下英文合同审核、翻译采用按字数收费方式，即每千字（英文）收费【】元整。英文合同审核、翻译均采用统一标准。涉及其他业务的，双方根据具体项目情况另行协商确定。2、甲乙双方按季度进行结算。乙方于每季度结束后3日内向甲方出具工作统计报表、单次合同审核的报价邮件及各关联公司总经理对此的批示邮件，甲方须于收到上述文件后3个工作日内向乙方支付费用。3、乙方须向甲方出具当季度结算金额合法增值税专用发票。4、乙方的账户信息如下：户名：账号：开户行：五、保密责任1、乙方对服务过程中获知的甲方商业秘密及其他经营信息负有保密义务。2、乙方对甲方提供和出具的资料、文件、信息负有保密义务，只能用于约定用途。六、合同期限1、本合同自双方签章之日起生效，有效期【1】年。有效期届满，双方无异议的，合同自动延续【1】年。2、经双方协商一致，本合同可提前终止。七、争议的解决因本合同履行发生争议的，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院起诉。八、其他1、本合同未尽事宜，经双方友好协商后，可以另行签订补充协议。2、任何一方违反本合同约定的，应承担相应的违约责任。3、本合同正本一式肆份，甲、乙双方各执贰份。4、本合同自甲、乙双方签字并盖章之日起生效。（以下无正文）甲方：乙方：代表人签字：代表人签字：日期：日期：2',)