《异乡》改编电视剧可行性分析报告

('小说《异乡》改编电视剧的可行性分析一、原著介绍1、故事梗概：2008年冬天，纽约第五大道。苏珊前往JNC公司面试，一位华人老者接待了她。细谈之下，苏珊得知对方是自己分别二十多年的亲生父亲，情绪激动，在听了老人的解释后，苏珊原谅了他，老人恳求苏珊回到他身边帮他打理公司，苏珊勉强同意了。老人让苏珊准备去深圳收购一家游艇制造厂，深圳，听到这个城市，苏珊陷入了两难境地。深圳，那是个曾让苏珊刻骨铭心的地方，在那座城市，她拥有过太多欢乐，太多痛苦，太多回忆……2004年夏，苏珊与美国男友戴维感情不顺，也正逢她所供职的芝加哥CYK设计公司派她前往中国深圳的分公司工作。深圳机场，苏珊与老友凯伊重逢、也认识了新同事李杰。在凯伊和李杰以及分公司老板查尔斯的协助下，苏珊对国籍肤色各异的新同事们有了初步的了解。李杰听说苏珊暂住在凯伊家里，便主动提出让苏珊搬去他的助理楚云家住，苏珊搬去以后，渐渐发现楚云与李杰的关系并非那么简单，相处几日后，苏珊了解了楚云的情史，楚云因为前夫曾志强有外遇而离婚，几经周折才和儿子多多生活在一起，人到中年楚云终于收获了一份爱情——李杰，他却移情别恋于刚毕业的大学生晨晨，楚云因此不堪精神折磨，选择了轻生的道路，幸运的是她被抢救了过来。李杰不堪医药费的重负，善良的苏珊得知情况，为了帮助楚云走出困境，万般无奈之下，只好主动联络了楚云的前夫曾志强，作为一个成功的房地产商，曾志强义不容辞地承担起楚云昂贵的医药费。在一来二往的接触中苏珊就像一股清新的微风，吹进了曾志强的心中，曾志强赶走了身边虚荣的女人黄芝薇，打算一心一意对待苏珊。但是，苏珊因为看不惯曾志强的商人做派，始终排斥这份感情。好友凯伊也纠结在老板查尔斯和同事许珍珍之间的恋情中，终日借酒浇愁……楚云出院了，但还是无法摆脱过去的心魔，再三思量她最终决定出家，皈依佛门。她给苏珊留下了一封信，将儿子多多托付给了她，曾志强、苏珊和多多四处寻找，终于在城外的一座庵里找到了正准备剃度出家的楚云，他们想尽力挽回，但已经无济于事了。大家只好顺从楚云的心意，继续自己的生活。苏珊公司的同事，里奥、卡罗林夫妇为了抚慰丧子之痛，领养了一个三岁的中国小男孩贝贝，但不久，卡罗林被查出癌症晚期，需要回美国治疗，只好将贝贝托付给苏珊、凯伊等人代为抚养，楚云的家中一下热闹起来，凯伊和新同事安迪搬了进来，共同照顾贝贝，贝贝成了大家生活中的一抹亮色，他和楚云的儿子多多也成了连接苏珊和曾志强之间的关系纽带。曾志强也俨然成了贝贝的“爸爸”，送他上幼儿园，给他买玩具，带他去游乐园，即使这样，苏珊也始终和曾志强保持着一定距离。不久，苏珊的美国男友戴维也来到深圳，看到苏珊的生活后，戴维强迫苏珊跟他回美国，苏珊身负朋友的重托，怎能说走就走，她和戴维因此发生了口角，两人的感情也已经无路可走了。戴维回到美国后，发来了一份协议，声明是苏珊抛弃自己，所以苏珊无法分得房产，苏珊为戴维的阴险狡诈感到无比厌恶。一个偶然的机会，曾志强介绍苏珊认识了做建筑设计的才子冯毅，苏珊和冯毅因为专业、性格相近，互生情愫，让曾志强妒忌心起，但他只能无奈地接受了这个事实，压抑自己的情感，与苏珊兄妹相称。渐渐地，苏珊为了照顾冯毅的感受，疏远了曾志强。此时的曾志强，也正在遭遇着人生的多事之秋，一向顺风顺水的房地产生意，也因为前女友黄芝薇的搅和而四处起火，儿子多多也因为和网恋的女友混在一起，整天旷课，不知所踪。冯毅和苏珊的一次约会散步，遭到劫匪的暴力抢劫，冯毅被刺，还好性命无忧，苏珊终于向冯毅表白了自己的爱。苏珊的同事里奥料理完妻子的后事，回到深圳开始新的生活，凯伊渐渐和他走到了一起，共同抚养贝贝。多多年轻气盛，为了女友打架斗殴，落得被少管所劳教两年的下场。楚云已经病入膏肓，苏珊和曾志强前往探视，对楚云隐瞒了多多的情况。回深圳的路上两人聊起楚云，谈到生死，动情之处，苏珊也无法控制自己的感情，在曾志强的逼问下，承认了自己对曾志强的爱，曾志强表示只要苏珊心里有他，他就愿意等下去。苏珊纠结于两个人的情感漩涡之中，心力交瘁。就在这时，公安机关找到曾志强，查明了冯毅被刺伤是有幕后主使，那个人就是跟随曾志强打拼多年的司机阿彬。曾志强找到了阿彬，阿彬也承认了自己的所为，并指责苏珊是红颜祸水只会给男人带来痛苦和灾难。警察带走了阿彬，苏珊经历了这么多变故，终于病倒了，曾志强只身前往探视楚云，楚云弥留之际依然记挂着多多，曾志强面对曾经深爱过的女人，撕心裂肺地痛哭……苏珊的言辞闪烁和有意躲避，都让冯毅觉察出不对劲。苏珊得知楚云已经离世，精神大受打击，觉得自己作为楚云的朋友，欠她太多了。苏珊借酒浇愁，不省人事的情况下被冯毅带回了自己家，半醉半醒间，苏珊哭着告诉冯毅因为自己心里有曾志强，所以不能接受他的爱，冯毅陷入痛苦，要苏珊必须做出一个选择。清晨，冯毅醒来时，苏珊已经不知去向……2008年冬天，深圳。苏珊再次回到了这个她深爱的城市，见到了阔别多年的老朋友们。多多已经长成了一个英俊小伙子，懂事了，在帮助父亲打理生意。在参加了凯伊和里奥的中式婚礼之后，苏珊见到了她日思夜想的那个人——曾志强，虽然他已经双目失明，不复当年的飒爽英姿，但这次，苏珊却决定永远留在他的身边……2、人物简介：苏珊：美籍华人，外企白领，思想开放，行为保守。在工作中有条不紊，独当一面，不逊于任何男性。生活中，她富有同情心，无私地帮助一个并不算熟悉的同事楚云，帮别人抚养孩子。她不虚荣不做作不媚权贵，她的身上融合了西方女性的直率、坦诚和东方女性的贤良淑德，正是这种特有的品质吸引了曾志强和冯毅。但在情感上，苏珊是个犹疑不定，过度自我压抑的人。她明知戴维不适合自己，也不愿意主动提出分手，她知道自己是爱曾志强的，也不敢迈出相爱的那一步，这就注定了她在情感的棋局中始终是受伤害的一方。曾志强：年轻时在日本吃尽苦头，得到人生第一桶金后，前往深圳打拼，与这个城市共同成长，在房地产行业大展宏图，终于成为亿万富翁。经过商界血雨腥风的历练，他变得冷酷残忍，初期他身上处处显露出某些老板的恶习，对下属颐指气使，不尊重别人。他在情感上是缺失的，离过两次婚，虽然身边女人不断，但是每个女人都冲着他的钱而来。他并不是一个朝三暮四的男人，只是一直没有找到他真正爱的人而已。所以，当他与苏珊这个不为金钱所动的女人相遇时，他很快被苏珊折服，他坚信苏珊就是最适合他的女人，和苏珊在一起的日子，他的性格也发生了巨大转变。他的坚韧不拔和执着不悔最终打动了苏珊，收获了真爱。楚云：善良、软弱，极度缺乏安全感。她是一个类似于安娜卡列尼娜一样的悲剧式人物，她把爱情当成了生活的全部，她无法忍受自己再次被抛弃的结局，所以不顾自己还有儿子多多，就选择了自杀这条路。她没有从自身寻找过被抛弃的原因，所以在找不到出路的情况下，她选择了皈依佛门，斩断一切情缘。最终因病去逝。冯毅：清华建筑系毕业。少年丧母，由继母含辛茹苦抚养长大，他知恩图报是个有担当的男人。虽然他的物质条件不能与曾志强相比，但是精神层面，他是与苏珊拥有最多共同语言的人，两人工作相似，兴趣相投。但是因为曾志强的存在，让他一直有一个心结，他总是害怕苏珊会选择更有实力的曾志强，所以有时会有意地控制苏珊的生活，让苏珊的私人空间越来越小，他的害怕和急于求成，最终导致苏珊远离了他。凯伊：出生在美国的英国后裔，她的以个人为中心的生活态度，看起来比较极端，但没有虚假，简单、真实。直来直去的性格，使她的生活跌宕起伏。她在美国时就是总裁查尔斯的情人，并追随查尔斯来到了深圳。当发现查尔斯有了小情人许珍珍后，她没有死死纠缠，虽然心里有苦，却能快乐地生活和工作着，直到和里奥走到一起，有了情感归宿。查尔斯：典型的美国人，有着强烈的西方优越感，不苟言笑，甚至有些冷酷。遇事虽不会拐弯抹角，但一切尽在掌握，是个自信的西方男人。作者塑造了这个实用主义却又不失人性的人物。他和中国女孩许珍珍的情人关系，一开始定位不高，或者说是欲望驱使下的各取所需。他接受可以做他女儿的许珍珍，并没有用两人年龄的差距，来衡量自己在道德伦理上的对错。他知道许珍珍投怀送抱的物质目的，觉得这是两相情愿的事，并没什么不对。二、改编电视剧的可行性分析1、主题评判《异乡》讲述了一群外国艺术设计师在深圳的情爱生活，定位为都市情感小说。小说构建在新时代背景下的深圳，以苏珊、曾志强、冯毅之间的情感纠葛为主线，重点穿插了楚云、李杰和晨晨以及凯伊、查尔斯和许珍珍这两组情感故事小说里向读者展示了婚姻、爱情、欺骗、背叛、生离死别等形形色色的情感状态。既有令人艳羡的浪漫爱情，也有令人扼腕叹息的情感悲剧。小说主题明确，情节脉络清晰。小说将故事发生的社会环境设定为一家做艺术设计的外企。作者以自己的亲身经历作为参照，写来得心应手，真实可信。一群国籍、肤色各异的人，用西方的婚恋价值观去处理发生在中国的问题，必然又会带来一系列问题，这是东西方文化的一次次激烈碰撞，这些人、这些事，能够深入地引发读者（观众）的思考。苏珊的身上融合了东西方文化中各自优势的一面，成为她魅力的源泉，同时，她也被迫夹在两者之间，为爱苦苦寻求着一条出路。这是以往都市情感小说中没有出现过的主人公类型，可以令观众眼前一亮与以往童话式言情小说的虚假做作相比，《异乡》更具备现实主义情怀。用较多的笔墨描绘了现代职场中形形色色的办公室恋情，设置了许珍珍和黄芝薇两个女性，直率而严肃地批判了当今社会上某些女性肤浅、虚荣的价值观，对“富二代”多多的命运表述，也非常具备现实意义。告诉读者，在现今滥情、假情、矫情的社会里，仍然有人追逐着真情真爱。而这部小说的主旨就是为了颂扬人间这份真情真爱的美好。小说结尾，有情人终成眷属，每个人都有了好的归宿这样的结局虽然有些理想化，但较为符合读者（观众）的心理期待。2、人物评判主要人物关系图：阿彬戴维黄芝薇查尔斯人物重要性依次为：不论小说还是电视剧，人物形象塑造得成功与否，是决定这本小说或者电视剧成功与否的重要评判标准。小说作者对书中的每一个人物都有着完整的背景表述，每一个人物背后，都有着极其不同的故事，这样非常有利于将人物形象立体化，也为人物的行为发生提供了最好的注解。但是，电视剧作为不同的媒体形态，并不适合对每个人物的背景进行详细表述。作者巧妙地将人物之间的矛盾编织在一起，使得人物关系错综复杂，互有勾连，但又可以自成一体。其中人物塑造最为成功的当属凯伊，凯伊虽然是个配角，但是性格鲜明、立体、丰满。她是个敢爱敢恨，敢想敢做的西方女性，她为人正直仗义，为了同事李杰，集合了大家与恶老板杰夫作对，最终保住了众人的利益。即使遭遇了情人兼老板的查尔斯的背叛，也只是理性地自嘲，她在查尔斯需要支持帮助时不计前嫌，伸出了援手，最终赢得了查尔斯和情敌许珍珍的尊重。三个主要角色中，曾志强的人物形象塑造较为成功。他的性格是变化的，从自恃狂傲、目中无人的商人到为爱痴狂、执着追求的男人再到心力交瘁、归于平静的盲人，让读者（观众）能够感受到这个人物的鲜活、富于变化。几乎每一个人物都是一个矛盾的存在，苏珊无法在曾志强、冯毅之间取舍，曾志强对苏珊的爱求之不得，凯伊对查尔斯的感情在情人和朋友间徘徊，查尔斯不愿为了情人许珍珍放弃具有现实利益的婚姻……这些矛盾的存在，都有效地牵动着读者（观众）的心，调动读者（观众）关注人物命运，跟随人物一同感受人生的起苏珊楚云冯毅多多曾志强晨晨李杰里奥凯伊许珍珍贝贝雇主情感雇主情感情感情感情感雇主情感情感情感情感好友好友父子母子同事同事母子情父子情母子情母子情情敌情敌情敌父子嘉妮父女母子情情感同事起落落，悲欢离合。这样的人物关系设置、人物命运的曲折变化，符合改编剧的需求，也为改编电视剧打下了坚实的基础。3、市场评判从大环境看，2010年，在全国各类电视节目的收视中，电视剧的收视份额最大，达到36%，排名第二的是新闻/时政节目，为15.5%。而央视1播出的电视剧在全国电视媒体收视率为9.5，排名第一。各省卫视台播出电视剧收视率是从4.1往下排。最新发布的“百度奇艺影视指数”显示，2011年第一季度，电视剧的播出重点集中在以《宫锁心玉》为代表的古装“偶像”剧(不含历史正剧)和以《回家的诱惑》、《夏家三千金》为代表的都市情感剧，其中古装“偶像”剧占23%份额都市情感剧占49.1%份额。其中，都市情感剧的人群明显偏向女性观众。现代都市情感剧也一直在题材的开拓创新上做努力。《异乡》摈弃了言情剧海市蜃楼般的隔绝感，更贴近生活。现代化的大都市深圳，外企金领，艺术设计这些无一不透着强烈的时代感和国际融合下的流行时尚气息，这里面的生活是读者（观众）向往的或者正在亲身经历的一种生活，小说中的人物在职场、情场中的种种遭遇和应对策略，都对现实生活具备指导意义。小说以深圳为背景，红树林、大梅沙、中信城市广场以及各大购物商场、休闲餐饮场所等大量城市实景的展现，有助于提升城市品质和宜居的形象，吸引更多人去感受这个国际化大都市的美好氛围，也为电视剧的商业元素植入创造了好条件。三、改编建议：1、剧名待斟酌。《异乡》不适宜作为一部都市情感剧的名称，首先该名过于文艺其次剧中的主要角色仍是中国人，并不能很好地体现出异乡的情怀。2、无关内容的删减。小说开篇苏珊父女相认的目的就是深圳再次进入苏珊的生活，但是用父女相认的方法达到这个目的，有些本末倒置。父女相认是一个重大情节，第一次见面就解决了疑问，并且和后面的主体内容毫无关联，不如舍弃。3、加强人物的主动性。苏珊在书中的性格过于被动，和她工作中的形象判若两人，无法统一。尤其是在处理感情的问题上，她的被动给人以消极、消沉的感觉不利于人物形象塑造。她用逃避的方式解决情感难题，而且全然不顾对养子贝贝的责任，这样的设置不太可取。等于印证了阿彬对她的指责，这样的人物并不会令观众同情。4、结构调整。冯毅出场的时间太晚，造成苏珊与他之间的情感进程仓促，不符合苏珊沉稳、干练的性格。而在冯毅出场前，苏珊和曾志强之间的交流内容也显得过于单调，没有太多戏剧冲突。将冯毅出场前置，能够一举两得解决以上问题5、强化人物关系。苏珊和楚云的关系进展太快，从只是新同事到楚云自杀，将儿子托付给苏珊，是个巨大的飞跃，没有两人之间的情谊做铺垫，不能令人信服。6、虽然小说强调了艺术设计公司的环境，但是职场内容量少，杰夫和众人在职场中的博弈只是全书的一个小插曲，与主体的情感内容几乎毫不相关，而且苏珊只是事件中的配角，没有起到主导作用。7、小说中并没有特别突出的反面角色。“爱恨情仇”中“仇”的内容太少，而这恰恰是可以大做文章的地方，建议加重黄芝薇或者阿彬的戏份，将曾志强后期的潦倒演绎得更具体、更深入，弥补感情戏的单一不足。8、结尾，让曾志强失明的安排，过于刻意、突然。很容易让人联想到《简爱》。四、总结根据以上分析，小说《异乡》无论从故事情节、人物塑造还是市场需求来说都具备改编为电视剧的良好资质和基础。相信经过仔细研究后进行调整改编，能够做成一部质量上乘的都市情感剧。',)