出口销售合同确认书模板：标准格式与指南

('第1页共37页竭诚为您提供优质文档/双击可除出口销售合同确认书篇一：出口销售确认书求外贸函电高手：缮制出口销售确认书100分奉上20XX-01-03分享根据下列资料缮制出口销售确认书：合同号码：20XX－78卖方：广东土畜产进出口公司买方：鹿特丹食品进出口公司商品名称：花生米第2页共37页规格：20XX年产数量：50公吨单价：cIF3％鹿特丹每公吨3500元总金额：人民币175000人民币包装：双层麻袋装保险：由卖方按发票金额的110%投保一切险和战争险装运港：中国深圳唛头：由卖方选定交货期：20XX年5月支付条件：凭不可撤销的即期信用证签约地点和日期：20XX年2月26日于中国广州10分钟内有问必答前往下载满意回答不合适的地方你整理一下吧expoRTconTRAcT第3页共37页contractno.:20XX－78signingDate:Feb.26,20XXTheseller:guAngDongnATIVepRoDuceoption(13)保险InsuRAnce:Insuranceistobecoveredbythesellersfor110%oftheInvoiceValue（Theseller:Thebuyer:二、修改信用证（一）信用证修改的原因当出口商根据合同对信用证进行审核后，若发现与合同规定的内容不符或不能接受或无法办到的条款，为不影响合同的履行和收汇的安全，可按合同规定向进口商提出修改信用证。进口商因一些形势或情况的变化，也可以按规定对信用证提出修改。从要求修改者的角度划分，信用证修改通常在以下几第4页共37页种情况发生：1出口方（受益人）要求修改信用证。1）由于信用证内容与合同不符。2）信用证中某些条款受益人无法办到。例如：来证规定货物不允许转运，但实际并无直航船只抵达目的地。货源或船期等出现问题，要求展期。2进口方（开证申请人）要求展期。由于市场或销售情况发生变化。如：需要提前或推后发货，增加或减少货物数量或品种，改变信用证单价、金额等。进口国某些情况发生变化，使信用证必须修改，才能进口有关货物。如：进口国政策改变，规定进口某些货物必须具备某特定单据等。国际政治、经济形势变化，使进出口风险增加。如：第5页共37页当战争爆发时，进口商要求增保战争险或改变航运路线等。3开证行工作疏漏，在打字或传递上造成的错误使信用证必须更正。拟写改证函一份规范的改证函主要包括三方面内容：1感谢对方开来信用证。2列明不符点并说明如何修改。3感谢对方合作，并希望信用证修改书早日开到。常用的语句有：(1)ThankyouforyouL/cno.sg99we34issuedbywestcountrybank,LosAngelesbranchdatedFebruary5,2000.(2)weareverypleasedtoreceiveyourL/cno.Yuc9022establ第6页共37页ishedbythenationalbankofbangladeshdatedmarch1,20XXagainsts/cno.98Dxb15.(3)however,wearesorrytofinditcontainsthefollowingdiscrepancies.(4)butthefollowingpointsareindiscrepancywiththestipulationsofours/cno.eRT12.(5)Astothedescriptionofthegoods,pleaseinsertthe“red”before“sun”.(6)pleasedeletetheclause“Theinvoiceevidencesthatthegoodsarepackedinwoodencases,”andinsertthewording“Theinvoiceevidencesthatthegoodsarepackedinseawort第7页共37页hycartons.”(7)pleaseamendtheamountinfiguretous$78,450.00.(8)TheexpirydateshouldbeFebruary15,20XXinsteadofFebruary5,20XX.(9)pleaseextendtheshipmentdateandthevalidityoftheL/ctomarch15,20XXandmarch30,20XXrespectively.(10)Thankyouforyourkindcooperation.pleaseseetoitthattheL/camendmentreachesuswithinnextweek,otherwisewecannoteffectpunctualshipment.篇二：合同的书面形式包括销售合同,购货确认书,备忘录,订单等形式.篇一：20XX单证模拟试卷及答案第8页共37页一、多项选择题(10小题，每小题l．5分，共15分。多项选择题的答案多选、少选、错选均不得分，请在答题卡上将相应的选项涂黑)1．空运货物的计费重量可按如下计算：__________。a．按实际毛重b．按体积重量c．按较高重量分界点的重量d．按较低重量分界点的重量2．因租船订舱和装运而产生的单据是__________。a．shippingnoteb．shippingorderc．mate’sreceiptd．billoflading3．在有具体唛头的情况下，保险单唛头一栏可填写__________。a．发票上的唛头b．asper：invoicen0?．(发票号码)c．n／md．n／n4．关于信用证中“dateandplaceofexpiry”，说法正第9页共37页确的是__________。a．表明该证的到期日期和到期地点b．信用证的到期地点可以在开证行所在地，也可以在受益人所在地c．可以推算出信用证的开证日期d．如果是在开证行所在地，出口审单人员一定要把握好交单时间和邮程，防止信用证失效5．下列术语中，在装运港完成交货的有__________。a．fobb．fasc．cfrd．cif6．根据((ucp600>>规定，在出vl业务中，卖方可凭以结汇的单据有__________。a．提单b．不可转让的海运单c．装货单d．航空运单7．以下属于一切险所承保的责任范围__________。a．淡水雨淋险b．钩损险c．拒收险d．渗漏险第10页共37页8．根据《公约》的规定，对发盘表示接受可以采取的方式有__________。a．书面b．行为c．缄默d．口头9．海运提单做成指示抬头时，提单收货人一栏，可以填写成__________。a．toorderofshipperb．toorderofissuingbankc．toissuingbad．toorder10．信息流电子化的优势是拥有__________。a．电子通信平台b．网络信息资源c．国际贸易平台d．网络传播力二、判断题(40小题，每小题0．5分，共20分。答案为“是’’的，请在答题卡上涂a，答案为“否”的，请在答题卡上涂b)1.一份报关单司以填报多个许可证号。（）2.所有出口货物都需要经过法定检验后，才能报关出第11页共37页运。（）3.在fob条件下，卖方可以接受买方委托，代办租船订舱手续。（）4.不清洁提单的不良批注是从大副收据上转注过来的（）。5.对开信用证多用于易货贸易、补偿贸易和来料加工、来件装配等业务。（）6.班轮运输的特点之一是由船方负责装卸。（）7.进口企业申请开立信用证时，须填写开证申请书，并向银行递交进口合同副本、有关附件，向银行交纳一定的押金和手续费。（）8.在审核信用证时，对信用证中的附加条款一般可以不审核。（）9.规定，标明正本（original）字样的单据为正本单据，须经出单人签署方为有效。第12页共37页标明副本（copy）或不标明正本字样的单据为副本单据，无须签署。（）10.票据法规定，背书人对票据所负的责任与出票人相同，但对其后手没有担保责任。（）11.票据是一种流通证券，所有票据都可经过背书转让。（）12.在托收业务中，如果委托人没有指定代收行，托收行可自行选择代收行。（）13.根据《ucp600》规定，保兑行保兑信用证后，对随后接到的修改书可自行决定是否将保兑责任扩展至修改书。（）14.货物装船后，托运人凭船公司的装货单换取已装船提单。（）15.票据的转让必须通知债务人方为有效。（）16.提单上载明货于4月8日全部装完表示的是已装船提单的日期。（）第13页共37页17.plsoffer600mtgroundnuts20XXcropcifc5tokyodirectsteamerindicatingpymttermsearliestshipment.上述内容是贸易磋商中的发盘环节。（）18.一项发盘如表明是不可撤销的，则意味着发盘人无权撤销该发盘。（）19.按（（ucp600》规定，银行接受7种运输单据，除非另有约定，一般银行不接受卖方提交的快递收据。（）20.如果信用证只规定最迟装运期，未列有效期，受益人应按双到期来操作。（）21.可转让信用证只能转让一次，所以，当第二受益人将可转让信用证再转让给第一受益人是不被允许的。（）22.信托收据实质上是银行向进口商提供资金融通的一种方式。（）23.我某公司按cif条件出口某商品，采用信用证支付第14页共37页方式。买方在约定时间内未开来信用证，但约定的装运期已到，为了重合同和守信用，我方仍应按期发运货物。（）24.对欧盟纺织品出口专用产地证（eec产地证）是由贸促会签发的。（）25.办理出口报关手续时，必须向海关提交出口收汇核销单。（）26.采用信用证收汇方式时，空运提单最好做成toorderofissuingbank，以防收汇风险。（）27.在按装运港交货的贸易术语成交时，合同中规定检验地点应以离岸品质、离岸重量为宜。（）28.在国际货物买卖合同中，约定包装时，习惯包装、适合海运包装等是常用的、比较好的规定方法。（）29.班轮运费包括基本运费和附加费两部分。（）30.提单在法律上具有物权凭证的作用，在国际贸易第15页共37页中，提单可以通过背书进行转让，转让也就意味着转让货物的所有权。（）31.发盘人在其提出的订约建议中加注诸如仅供参考、须以发盘人的最后确认为准或其他类似的保留条件，这样的订约建议就不是发盘，而只是发盘的邀请。（）32.一张未记载付款日期的汇票，按惯例可理解为见票后21天付款。（）33.开证行、保兑行或其他指定银行都有一段合理时间审核单据，但不超过收到单据次口起的l5个银行工作日。（）34.国际邮包运输具有国际多式联运和门到门运输的性质。（）35.签发国际多式联运提单的经营人，其责任只是对第一段运输负责。（）36.国际贸易惯例已得到各国公认，因此它对于买卖双第16页共37页方都具有普遍的法律约束力。（）37.合同的书面形式包括销售合同、购货确认书、备忘录、订单等形式。（）38.信用证要求海运提单，货物运抵lattakiaportintransittomamascus.提单实际显示：portofdischage：laitakina，placeofd口every：damascus（syria），因此，与信用证对海运提单的要求不符。（）39.开证申请书申明用mtt00格式，则表明该信用证是信开信用证格式。（）40.信用证中关于保险条款，规定irrespectiveofpercentage，则保险单中应有免赔率的条款。（）三、计算题（2小题。共5分）1.我某贸易公司出口土特产品50箱，每箱体积第17页共37页41cm×33.5cmx29cm，每箱重44.50公斤。该商品计费标准为w／m；基本费率为每运费吨40美元，转船附加费为21％，港口附加费为20％，试计算运费为多少？（3分）2.出口公司规定按发票金额ll0％投保，如发票金额是l500美元，投保金额是多少？又如投保一切险和战争险，保险费率合计为0.8％，应付保险费是多少？（2分）四、简答题(5小题，每小题4分，共20分)1．请简述出口业务程序。2．何谓贸易术语，请简述其在国际贸易中的作用。3．简述信用证与买卖合同的关系。4．商业承兑汇票与银行承兑汇票有何异同?5．制作和审核出口单据的主要依据是什么?20XX年国际商务单证员考试基础理论与知识模拟试卷及参考答案解析一、多项选择题第18页共37页1.abc「理由」根据空运托运单填写规范要求，空运货物的计费重量填写据以计收空运费的重量。当货物是重货时，填写实际毛重；当货物为轻泡货时，按体积重量填写；有时还可根据实际情况按较高重量分界点的重量计算0参阅指定教材pl21.2.abcd「理由」shippingnote也称bookingnote（托运单），是在租船订舱时产生的单据；shippingorder（装货单／关单／下货纸）、matesreceipt（大副收据／大副收单／收货单）和billoflading（提单）均在装运时产生。参照指定教材p89.3.ab「理由」根据保险单填写规范要求，在有具体唛头的情况下，保险单唛头一栏可填写与发票、提单相同栏目中填写的内容，也可以填写asperinvoicen0?。。参阅指定教材p211有关规定。选项c意思是无唛头，不符合要求；选项d为不可转让.第19页共37页4.abd「理由」信用证中dateandplaceofexpiry意思是信用证到期日和到期地.实际业务中该地点可以在我国，(:出口销售合同确认书)也可以在国外，如果到期地规定在国外，应在该期限内将信用证要求的单据寄达国外指定地点。5.abcd「理由」根据{2000通则》规定，适用海洋运输、在装运港完成交货的贸易术语有fob、fas、cfr和cif.参阅指定教材p28.6.abd「理由」根据和其他有关规定，卖方出口货物后必须凭有关货运单据到银行办理结汇手续。用于结汇的单据有海运提单、不可转让的海运单、航空运单、国际铁路运单副本、多式联运单据及对港澳地区的承运货物收据等。7.abd「理由」根据我国cic条款规定，一切险范围中包括11种一般附加险。选项a、b、d都属于一般附加险，第20页共37页拒收险是特殊附加险，不包括在一切险中。8.abd「理由」根据《公约》第18条第l款有关规定，受盘人可以声明（statement）或做出其他行为（performinganact）表示对发盘的接受，声明可以是口头形式，也可以是书面形式。缄默或不行动本身不构成接受。参阅指定教材pl4.9.abd「理由」提单的收货人（抬头）可以有多种填写方法，其中最常见的是指示抬头。如提单收货人一栏填写toorder或toorderofshipper，称为托运人指示提单；收货人一栏如记载toorderofissuingbank则称为记名指示提单。参阅指定教材pl07.10.abd「理由」电子商务的突出特点是信息流电子化，信息流电子化有三大优势：充分运用电子通信平台跨时空的卓越性能实现高效低耗的信息沟通；充分利用网络信息资源及时掌握信息把握机会；充分利用网络传播力进行广告宣传、服务支持和意见征询。参第21页共37页阅指定教材p284.二、判断题1.b「理由」根据报关单填写规范要求，一份报关单只允许填报一个许可证编号，多个许可证时必须分单填报。参阅指定教材pl60.2.b「理由」在我国进出口贸易中，法定检验商品的范围是特定的，并非适用于所有出口商品。虽然题目超出教材范围，但20XX年曾考核过相关问题。3.a「理由」20XX年也曾考核过本知识。正常情况下，fob交易的租船订舱手续一定由买方办理。但实践中卖方可以在买方支付费用的情况下接受买方委托代办相应手续，同时如果无法租到船舶和舱位，卖方也不承担任何责任。4.a「理由」提单产生的一般过程是8／n（托单）叶s／0（装货单）-÷m／r（大副收据），b／l.大副收据是船第22页共37页方收取货物后签发给托运人的凭证，杂货运输条件下，大副收据是签发提单的依据。该收据上所有内容应如实反映到提单中。5.a「理由」对开信用证多用于具有一进一出、两笔交易性质的易货贸易、补偿贸易和来料加工、来件装配等业务。参阅指定教材p64.6.a「理由」班轮运输的特点包括：四固定（定港、定航线、定船期、定费率）、一负责（船方负责装卸）和当事人权利义务以提单为准等。7.a「理由」申请开立信用证的程序包括向银行递交进口合同副本及关附件、填写开证申请书、向银行交纳一定的保证金（开证押金）和支付开证手续费。本知识点20XX年曾经考核过简答题。参阅指定教材p219.8.b「理由」出口受益人在审核信用证时应严格对照买卖合同逐字逐句进行。对证中的附加条款第23页共37页（additionalconditions）尤其应引起高度重视，因为许多单证不一致就是因为对附加条款中的具体要求未予以重视或忽视而引起的，实践中许多信用证软条款也往往出现在附加条款中。参阅指定教材pl8.9.a「理由」规定，银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据视为正本单据，除非单据本身表明其非正本。许多正本单据上通常标明正本（original）字样，而且出单人在其上签字盖章。副本单据一般标明copy或non-negotiable字样或某单据的复印件、影印件等，并且无须签署。10.b「理由」根据我国《票据法》第37条规定，背书人以背书转让汇票后，即承担保证其后手所持汇票承兑和付款的责任。11.b「理由」票据具有流通证券性质，但如出票人在票据上记载不得转让字样的，有关票据是不能转让的。第24页共37页12.a「理由」根据托收业务流程，托收行可以选用委托人（出口人）应进口人请求而提名的银行作为代收行，但如委托人未对代收行做任何提名，托收行视具体情况选择在付款人所在国的银行作为代收行。参阅指定教材p54.13.a「理由」根据《ucp600>>第10条规定，保兑行可将其保兑扩展至修改，并自通知该修改时，即不可撤销地受其约束。14.b「理由」杂货班轮运输条件下，货物装船后，托运人通常是凭船公司签发的收货单（大副收据）换取已装船提单。15.b「理由」根据有关法律规定，票据是可流通转让的单据，其转让可以通过背书或仅通过交付完成，不必通知原债务人。参看指定教材p46。16.a「理由」按规定，船公司通常在货物已全部装运完毕的情况下才会签发提单，多数情况下提单的装船hj开第25页共37页航日和签单日为同一天。参看指定教材pl09.17.b「理由」题目的意思是请报20XX年产花生600公吨，cif含5％佣金到日本东京价格，直达运输，明确付款要求和最早装运时间.从具体规定看发出意思表示的一方明确了一种愿望，请对方向自己发盘，所以属于邀请发盘。参看指定教材pl2.18.a「理由」根据《联合国国际货物销售合同公约》规定，如果发盘人在发盘中规定了有效期或以其他方式表明为不可撤销的，则不能撤销。参阅指定教材pl3.19.b「理由」《ucp600））把运输单据分成7类，包括提单、不可转让海运单、租船合同提单、空运单据、公路、铁路或内陆水运单据、快递收据、邮政收据或投邮证明。参阅《ucp600>>有关规定或指定教材p90.20.b「理由」按规定，如果信用证只规定最迟装运第26页共37页期，未列有效期，该信用证无效；如信用证只规定有效期，未列最迟装运期，受益人可按双到期来操作，即装运期的最后一天为信用证有效期的最后一天。21.b「理由」按规定，可转让（transferable）信用证只能转让一次，第二受益人不能再将该信用证转让给任何人，但允许第二受益人将可转让信用证再转回给第一受益人，同时还允许在不超过信用证总额的情况下，将信用证转让给两个以上的第二受益人。参阅指定教材p64.22.b「理由」跟单托收中，进口人可凭信托收据借单的方式向银行要求资金融通。信托收据本身不是资金融通方式。参阅指定教材i）56.23.b「理由」采用信用证支付方式，银行在支付货款时坚持单单一致、单证一致和单内一致原则，银行处理的是单据，银行不管货物、合同、当事人等。实践中信用证不开到不备货、信用证不改好不装船的要求应得到认真执第27页共37页行。如买方在约定时间内未开来信用证，出口方应及时催证，即使约定的装运期已到，也不要在没有信用证的情况下盲目发货，以免事后被动。24.b「理由」根据有关原产地证书签发要求，对欧盟纺织品出口专用产地证（eec产地证）是由我国商务部按统一规定的格式签发的。参阅指定教材pl83.25.a「理由」根据我国目前进出l：i货物报关申报的要求，办理出i：3报关手续时，常见的出口报关单证有：基本单证、运输单证、官方单证和备用单证。而基本单证又包括：商业发票、装箱单、代理报关委托书和出口收汇核销单等。参阅指定教材pl44.26.b「理由」题目中的空运提单应改为空运单.按空运单填制规范要求，空运单必须做成记名抬头，不允许填写指示性抬头或空白抬头。参阅指定教材pl25.27.b「理由」在国际贸易实践中，不管采用什么术语第28页共37页成交，合同中规定检验地点应最能为买卖双方所接受的做法是出口国检验、进1：i国复验.题目中的做法对出口方有利，但不利于进口方。28.b「理由」在国际货物买卖合同中，约定包装时应明确、具体，不应使用容易引起误解的习惯包装（customarypacking）、适合海运包装（seawoahypacking）等方法。29.a「理由」根据班轮运输运费计算标准的有关规定，班轮运费包括不常变动的基本运费和额外、临时征收的附加费两部分。参阅指定教材p270.30.a「理由」提单在法律上具有物权凭证（documentsoftitle）的作用，国际贸易中的多数交易都采用象征性交货条件，象征性交货通常指的就是提交／转让包括提单在内的货运单据。转让提单意味着转让提单上所载明的货物所有权。第29页共37页31.a「理由」发盘人提出的订约建议中加注仅供参考等保留条件，因有关内容不明确、无法确定，所以这样的订约建议只能属于发盘的邀请。32.b「理由」我国《票据法》规定，汇票上记载的付款日期应清楚、明确，未记载付款日期的视为见票即付。参阅指定教材[43]33.b「理由」根据《ucp600>>有关规定，开证行、保兑行或其他指定银行审核、拒收单据的时间为不超过收到单据次日起的5个银行工作日。参阅指定教材p67.34.a「理由」国际邮包运输分函件和包裹两类，各国邮政部门间签订有协定和《万国邮政公约》，通过这些协定和公约，邮件可以在全球范围内直接传送。虽然题目超出教材范围，但只要联想到日常生活中的快递业务，就可以非常准确地判断出邮包运输具有国际多式联运性质，能实现门到门运输。第30页共37页篇三：销售合同确认书销售合同销售确认书sALLesconFIRmATIon合同号no:g474503331日期DATe:20XX-09-27地点sIgneDIn:QInghAI卖方:海尔集团有限公司seLLeR:haiergroupLimitedcompany传真:110-3920-518FAx:110-3920-518地址:山东青岛市经济技术开发区ADDRess：economicandTechnologicalDevelopmentZone,Qingdaocity,shandongprovince第31页共37页买方：弗兰克进出口贸易公司buYeR:FrankImportandexportTradingcompany传真:210-392-18FAx:210-392-18地址:加拿大哥本哈根梅范思路18号ADDRess：18mayfcedRoadcopenhagenDenmarkcanada买卖双方同意以下条款达成交易：ThiscontractismadebyandagreedbetweenthebuYeRandseLLeR,inaccordancewithwith5%moreorlessofshipmentallowedatthesellers’option5.总值：$670000TotalValue第32页共37页6.包装:用适合于长途海洋运输和防湿、防潮、防震、防锈的纸箱包装。销售者应当承担任何损害货物的包装不当和任何铁锈损害归因于不足或由卖方采取防护措施不当,在这样的情况下引起任何损失或费用的后果应由卖方负担packing:Tobepackedinnewcarton(s)suitableforlongdistanceoceantransportationandwellprotectedagainstdampness,moistureandrust.Thesellershallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheseller,andinsuchcaseorcasesanyandalllossesand/orexpensesincurredinconsequencethereofshallbebornebytheseller7.交货条件：Fob（选用20XX通则）第33页共37页8.唛头:Vancouverno.1/3450shippingmarks:Vancouverno.1/34509.装运期及运输方式:notLateThanoct.20.20XXbyseaTimeofshipmentsinsuranceactin1981，FromQingdao,chinatoVancouver,canada14.付款方式:买方应于20XX年10月20日前通过卖方能接受的中国银行开立以卖方为受益人的90天不可撤销信用证，在装运月前30天到达卖有效期至装运后10天在中国议付，并注明合同号Termsofpayment:hebuyershallonmay,20,20XXbythebankofchinathesellercanaccepttoopen90daysirrevocableletterofcreditinfavoroftheseller,arriveat30daysbeforethemonthofshipmentfornegotiationinchinauntilthesalewil第34页共37页lremainopenuntil10daysaftershipment,andindicatingcontractnumber.15.索赔：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出。对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责的，卖方不负任何责任。(Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefiledbythebuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldfiledbythebuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthatthesellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheInsurancecompany,shippingcompany,o第35页共37页therTransportationorganizationorpostofficeareliable.）16.仲裁;凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。Arisingfromorinconnectionwiththiscontractanydispute,shallbesubmittedtochinainternationaltradearbitrationcommission,inaccordancewiththearbitrationwithitsexistingrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitrationawardshallbefinalandbindinguponbothparties.17.．不可抗力：可抗力：由于人力不可抗力的原由，发生在制造、装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不第36页共37页能交货者，卖方可免除责任。在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。Forcemajeure:Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinshipmentornon-deli-veryofthegoodsduetoForcemajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.Thesellersshalladvisethebuyersimmediatelyoftheoccurrencementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.Thesellersshallsendbyairmailtothebuyersfortheiracceptancecertificateoftheaccident.undersuchcircumstancesthesellers,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryof第37页共37页thegoods.18.备注:本合同一式两份,分别由双方在证人持有Remarks：hiscontractismadeoutintwooriginalcopies,onecopytobeheldbyeachpartyinwitnessthereof.Thebuyer:Theseller:',)