艺术品寄售合同,艺术品寄售合同范本

("寄售协议_______，注册地在中国广州_______（以下称代售人），与_______（以下称寄售人），按下列条款签订本协议：ThisAgreementisenteredintobetweenYILIFANGArt（hereinafterreferredtoastheConsignee）,havingitsregisteredofficeatHaizhuGuangzhou,Chinaand_______.（hereinafterreferredtoastheConsignor）,onthefollowingtermsandconditions:1．寄售人将不断地把_______（艺术品）运交给代售人代售。货物价格为市场市价。1．TheConsignorshallfromtimetotimeship__________（commodity）totheconsigneeonConsignmentbasisattheprevailinginternationalmarketprices.2．代售人在征得寄售人对价格、条款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。2．TheConsigneemusttrytoselltheconsignmentsatthebestpossiblepricesafterobtainingtheapprovaloftheConsignorastoprice,terms,etc.3．寄售人对赊销造成的坏账不负任何责任，代售人在任何时候均负有支付寄售人货款的义务。3．TheConsignorshallatnotimeberesponsibleforanybaddebtsarisingoutofcreditsalestoanybuyers.MakingpaymentstotheConsignorshallatalltimesbethesoleresponsibilityoftheConsignee.4．代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。4．TheConsigneeshallcollecttheshippingdocumentsincludingB/LfromtheConsignor'sbankagainstTrustReceiptdulysignedbytheConsignee.5．代售人应对寄售人的作品妥善保管好，不得有人为恶意破坏（除天灾和不可避免灾害）。5．ConsigneeresponsetotheworksoftheConsignortakegoodcareof,noonetovandalism（inadditiontonaturaldisastersandtheinevitabledisasters）.6．寄售人必须对作品的所有权全权负责。6．Consignorshallbesolelyresponsiblefortheownershipofthework.7．寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。7．TheConsignorshallabsorbinsurancepremiumandwarehousingchargesuptothedateofdeliverytocustomers.8．寄售商品价格有三种规定方式：（选一种）（1）规定最低售价；（2）由代销人按市场行情自行定价；（3）由代销人向寄售人报价，征得寄售人同意后确定价格。8．Consignmentcommodityprices,therearethreeintheprescribedmanner:（Afterchoosinga）（1）theminimumprice;（2）byconsignmentpeopleaccordingtothemarketpricing;（3）oftheconsignmentpeopleoffertotheConsignor,theconsentoftheConsignortodeterminetheprice.9．寄售人必须遵守_______政府的规章。9．Theconsignorshallobservetheregulationsofthegovernmentof_________.10．本协议英文正本两份，双方各持一份。10．ThisAgreementiswritteninEnglish,intwooriginals；eachPartyretainsonecopy.11．双方确认上述内容，并于___年__月__日签字立约，以资证明。11．Asatokenofacceptance,bothpartieshavesettheirrespectivehandsonthis______dayof__,______withunderstandingandknowledgeofthecontentsstatedhereinabove.代售人：____________寄售人：___________（签字与手印）（签字与手印）Consignee:_____________Consignor:____________（signature）（signature）",)