国际贸易销售合同模板[英文版]SalesContract

('SalesContractContractNo:ContractDate:TheBuyer:Address:Tel:Fax::TheSeller:Address:Tel:Fax::TheSellerandtheBuyeragreetoconcludethisContractsubjecttothetermsandconditionsstatedbelow:1.ProductName:2.Purity:3.Quantity:%moreorlessallowed4.UnitPrice:USD/KG5.TotalAmount:USD〕大写〔6.TermsofDelivery:7.CountryofOriginandManufacturer:.8.Packing:Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportation/multi-transportation.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking.Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas"Keepawayfrommoisture","Handlewithcare"shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.9.ShippingMarks:10.TimeofShipment:Nolaterthan11.PortofLoading:12.PortofDestination:13.Insurance:Insuranceshallbecoveredbythe〕BuyerorSeller〔for110%oftheinvoicevalueagainst_______Risksand__________AdditionalRisks.14.TermsofPayment:〕chooseone/severaloftheterms〔(a)LetterofCredit:TheBuyershall,______dayspriortothetimeofshipment/afterthisContractcomesinto.effect,openanirrevocableLetterofCreditinfavoroftheSeller.TheLetterofCreditshallexpire____daysafterthecompletionofloadingoftheshipmentasstipulated.(b)Documentsagainstpayment:Aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchangeontheBuyeranddeliverthedocumentsthroughSellersbankand______BanktotheBuyeragainstpayment,i.e.:D/P.TheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthefirstpresentationofthebill〕s〔ofexchange.(c)DocumentsagainstAcceptance:Aftershipment,theSellershalldrawasightbillofexchange,payable_____daysaftertheBuyerdeliversthedocumentthroughSeller’sbankand_________BanktotheBuyeragainstacceptance〕D/A___days〔.TheBuyershallmakethepaymentondateofthebillofexchange.(d)Cashondelivery〕COD〔:TheBuyershallpaytotheSellertotalamountwithin______daysafterthereceiptofthegoods〕ThisclauseisnotappliedtotheTermsofFOB,CFR,CIF〔.15.DocumentsRequiredTheSellershallpresentthefollowingdocuments.requiredtothebankfornegotiation/collection:(a)FullsetofcleanonboardOcean/CombinedTransportation/LandBillsofLadingandblankendorsedmarkedfreightprepaid/tocollect;(b)Signedcommercialinvoicein______copiesindicatingContractNo.,L/CNo.〕TermsofL/C〔andshippingmarks;(c)Packinglist/weightmemoin______copiesissuedby＿＿;(d)CertificateofQualityin_______copiesissuedby＿＿＿＿;(e)CertificateofQuantityin___copiesissuedby＿＿＿＿;(f)Insurancepolicy/certificatein___copies〕TermsofCIF〔;(g)CertificateofOriginin___copiesissuedby＿＿＿＿;(h)TheSellershall,within____hoursaftershipmenteffected,sendbycouriereachcopyoftheabove-mentioneddocumentsNo.＿＿.16.TermsofShipment:〕chooseoneoftheterms〔(a)FOBTheSellershall,30daysbeforetheshipmentdatespecifiedintheContract,advisetheBuyerby_〕usually.〔_oftheContractNo.,commodity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipmentinorderthattheBuyercancharteravessel/bookshippingspace.IntheeventoftheSeller\'sfailuretoeffectloadingwhenthevesselarrivesdulyattheloadingport,allexpensesincludingdeadfreightand/ordemurragechargesthusincurredshallbefortheSeller\'saccount.(b)CIForCFRTheSellershallshipthegoodsdulywithintheshippingdurationfromtheportofloadingtotheportofdestination.UnderCFRterms,theSellershalladvisetheBuyerby_〕usually〔_oftheContractNo.,commodity,invoicevalueandthedateofdispatchtwodaysbeforetheshipmentfortheBuyertoarrangeinsuranceintime.17.ShippingAdvice:TheSellershall,immediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisetheBuyeroftheContractNo.,namesofcommodity,loadingquantity,invoicevalues,grossweight,nameofvesselandshipmentdateby_________within________hours..18.QualityGuarantee:TheSellershallguaranteethatthecommoditymustbeinconformitywiththequality,specificationsandquantityspecifiedinthisContractandLetterofQualityGuarantee.Theguaranteeperiodshallbe______monthsafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination,andduringtheperiodtheSellershallberesponsibleforthedamageduetothedefectsindesigningandmanufacturingofthemanufacturer.19.Inspection〕alternative〔:(a)TheSellershallhavethegoodsinspected天数_daysbeforetheshipmentandhavetheInspectionCertificateissuedby_机构___.TheBuyermayhavethegoodsre-inspectedby________afterthegoodsarrivalatthedestination.(b)Themanufacturersshall,beforedelivery,makeapreciseandcomprehensiveinspectionofthegoodswithregardtoitsquality,specifications,performanceandquantity/weight,andissueinspectioncertificatescertifyingthetechnicaldataandconclusionoftheinspection.Afterarrivalofthegoodsattheportofdestination,theBuyershallapplytoChinaCommodity.InspectionBureau〕hereinafterreferredtoasCCIB〔forafurtherinspectionastothespecificationsandquantity/weightofthegoods.Ifdamagesofthegoodsarefound,orthespecificationsand/orquantityarenotinconformitywiththestipulationsinthisContract,exceptwhentheresponsibilitieslieswithInsuranceCompanyorShippingCompany,theBuyershall,within_____daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,claimagainsttheSeller,orrejectthegoodsaccordingtotheinspectioncertificateissuedbyCCIB.Incaseofdamageofthegoodsincurredduetothedesignormanufacturedefectsand/orincasethequalityandperformancearenotinconformitywiththeContract,theBuyershall,duringtheguaranteeperiod,requestCCIBtomakeasurvey.20.Claim:ThebuyershallmakeaclaimagainsttheSeller〕includingreplacementofthegoods〔bythefurtherinspectioncertificateandalltheexpensesincurredtherefromshallbebornebytheSeller.TheclaimsmentionedaboveshallberegardedasbeingacceptediftheSellerfailtoreplywithin______daysaftertheSeller.receivedtheBuyer\'sclaim.21.LatedeliveryandPenaltyShouldtheSellerfailtomakedeliveryontimeasstipulatedintheContract,withtheexceptionofForceMajeurecausesspecifiedinClause21ofthisContract,theBuyershallagreetopostponethedeliveryontheconditionthattheSelleragreetopayapenaltywhichshallbedeductedbythepayingbankfromthepaymentundernegotiation.Therateofpenaltyischargedat______%forevery______days,odddayslessthan_____daysshouldbecountedas______days.Butthepenalty,however,shallnotexceed_______%ofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinthedelayeddelivery.IncasetheSellerfailtomakedelivery______dayslaterthanthetimeofshipmentstipulatedintheContract,theBuyershallhavetherighttocanceltheContractandtheSeller,inspiteofthecancellation,shallneverthelesspaytheaforesaidpenaltytotheBuyerwithoutdelay.ThebuyershallhavetherighttolodgeaclaimagainsttheSellerforthelossessustainedifany.22.ForceMajeure:.TheSellershallnotberesponsibleforthedelayofshipmentornon-deliveryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccurduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingortransit.TheSellershalladvisetheBuyerimmediatelyoftheoccurrencementionedaboveandwithin_____daysthereaftertheSellershallsendanoticebycouriertotheBuyerfortheiracceptanceofacertificateoftheaccidentissuedbythelocalchamberofcommerceunderwhosejurisdictiontheaccidentoccursasevidencethereof.UndersuchcircumstancestheSeller,however,arestillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenthedeliveryofthegoods.Incasetheaccidentlastsformorethan_____daystheBuyershallhavetherighttocanceltheContract.23.Arbitration:AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeContractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Incasenosettlementisreached,thedisputeshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission〕CIETAC〔,ShanghaiSub-.Commissionforarbitrationinaccordancewithitsrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.24.Notice:Allnoticeshallbewrittenin_____andservedtobothpartiesbyfax/courieraccordingtothefollowingaddresses.Ifanychangesoftheaddressesoccur,onepartyshallinformtheotherpartyofthechangeofaddresswithin____daysafterthechange.25.ThetermsFOB、CFR、CIFintheContractarebasedonINCOTERMS2010oftheInternationalChamberofCommerce.26.Additionalclause:ConflictsbetweenContractclausehereaboveandthisadditionalclause,ifany,itissubjecttothisadditionalclause.27.ThisContractisin______copies,effectivesincebeingsignedandsealedbybothparties.TheBuyer:TheSeller:〕Signatureandstamp〔〕Signatureandstamp〔Date:Date:.',)